News / Archiv
News
Zweisprachige Carabinieri gesucht: Unteroffiziersstellen zu besetzen
Einen „Südtiroler“ Carabinieri-Stellenwettbewerb für 14 Maresciallo-Anwärter haben heute General Mennitti und Landeshauptmann Kompatscher vorgestellt.
![](http://www.provinz.bz.it/lpa/img/lazy.gif)
Am heutigen Freitag, 30. Dezember, wurde im gesamtstaatlichen Gesetzesanzeiger, der Gazzetta Ufficiale, ein Stellenwettbewerb zur Anwerbung von 14 Unteroffiziersanwärtern (Marescialli) veröffentlicht, der sich ausschließlich an Bewerber mit Zweisprachigkeitsnachweis richtet. Der Kommandant der Carabinieri-Legion Trentino Südtirol, General Massimo Mennitti, und Landeshauptmann Arno Kompatscher haben den "Südtiroler" Carabinieri-Stellenwettbewerb heute im Landhaus 1 in Bozen gemeinsam vorgestellt.
Wie wichtig die Zweisprachigkeit der Carabinieri in Südtirol sei, darauf verwies Landeshauptmann Kompatscher, der sich bei dem Schlanders stammenden Carabinieri-Kommandanten Mennitti für die Bemühungen um Anwerbung zweisprachigen Personals bedankte.
"Die Stärke der Carabinieri liegt seit jeher in ihrer Verbundenheit mit den Bürgern und mit dem Einzugsgebiet, für das sie Verantwortung tragen", erklärte heute im Pressesaal des Landhauses 1 in Bozen General Mennitti. Dies gelte gelte auch für Südtirol. "Allerdings sei dafür in Südtirol die Kenntniss beider Sprachen notwendig", sagte General Mennitti. Daher habe er sich in Rom für eine eigene Stellenausschreibung für Unteroffiziersanwärter mit Zweisprachigkeitsnachweis B eingesetzt.
Um junge Männer und Frauen, die auch die deutsche Sprache beherrschen, für den Dienst in Südtirol anzuwerben und auszuwählen, hatte das Verteidigungsministerium vor einem halben Jahr erstmals im Rahmen eines öffentlichen Wettbewerbs für insgesamt 1096 Carabinieri-Anwärter 32 Stellen Bewerbern mit Zweisprachigkeitsnachweis vorbehalten. Gefragt war der Zweisprachigkeitsnachweis C. Heute nun wurde der öffentliche Wettbewerb für 14 Unteroffiziersanwärter ausgeschrieben, die im Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises B sein müssen.
General Mennitti sprach von einem wichtigen Schritt für Südtirol und für die Organisation der Carabinieri, die mit diesen Wettbewerben jugendlichen Menschen die Möglichkeit biete, in einem interessanten Gebiet im Einsatz zu sein, um den Bürgern einen nachhaltigen und den Bedürfnissen entsprechenden Sicherheitsdienst zu bieten.
Landeshauptmann Kompatscher bezeichnete das Vorgehen als beispielhaft. "Wenn Stationsleiter Deutsch sprechen können, Protokolle in Deutsch verfasst werden oder Anzeigen auch in Deutsch entgegen genommen werden können, kann man von Bürgernähe sprechen", erklärte der Landeshauptmann.
Informationen über den Wettbewerb erteilt das Kommando der Carabinieri-Legion Trentino-Südtirol unter den Rufnummern 0471/335441 oder 0471/335641 sowie der Mailadresse lgtaanurp@carabinieri.it.
Um Teilnahme am Wettbewerb kann bis zum 30. Jänner 2017 angesucht werden. Die entsprechenden Vordrucke sind auf der Homepage der Carabinieri (www.carabinieri.it) unter der Rubrik "Cittadino" und "Concorsi" zu finden.
jw
Bildergalerie
![](http://www.provinz.bz.it/lpa/img/lazy.gif)