Schule / Kultur | 10.05.2004 | 17:02

Veranstaltungen zur russischen Sprache und Kultur beginnen

LPA - Um die russische Sprache und Kultur dreht sich die Initiative „Russisch? Das Land des Feuervogels spricht zu Dir“. Die erste Veranstaltung dazu startet am Mittwochabend, 12. Mai 2004, im Kulturzentrum Trevi in Bozen. Organisiert werden die Kulturveranstaltungen von der Landesabteilung für italienische Kultur.

Sprachen sollen als Vermittler zwischen den Kulturen, deren Ausdruck sie sind, eingesetzt werden. Dies ist der Gedanke, der hinter dem Kulturprojekt „Russisch?“ steht. Nach der EU-Osterweiterung soll das EU-Nachbarland Russland aus der Nähe betrachtet werden.
Mit dem russischen Willkommensgruß “chlebosol’stvo” (Brot und Salz) wird am Mittwoch die erste Veranstaltung zur russischen Kultur über die Bühne gehen. Im alten Russland war es Brauch, dass jeder Gast von einem Laib Brot eine Scheibe abschnitt, sie in einen Teller mit Salz tauchte und aß. So wird es auch am Mittwoch geschehen.
Im Rahmen der vom Landesamt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen organisierten Initiative wird sich das Kulturzentrum Trevi für die Dauer von vier Tagen bis zum 15. Mai 2004 in ein „Stück“ Russland verwandeln.
Tanz und Musik, eine große Leidenschaft der Russen, steht am Mittwoch ebenfalls auf dem Programm: Schülerinnen von Paola Frigotto aus Bozen zeigen Variationen aus dem „Feuervogel“ von Strawinsky. Es folgen: „Miniaturen“ aus dem „Bajan“, der russischen Ziehharmonika von Oleg Vereshchagin.
Auch die Speisen sind Botschafter eines Landes und dessen Kultur: Deshalb können am Mittwoch auch Vorspeisen aus der russischen Küche verkostet werden.
Die Kulturinitiative „Russisch?“ steht unter der Schirmherrschaft der Europäischen Kulturkommissarin , des Präsidiums des Ministerrates, des Außenministeriums und der Botschaft der russischen Föderation in Italien.
Weitere Informationen über die Initiative erteilt das Landesamt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen unter der Rufnummer 0471 411265, das Multisprachzentrum unter der Rufnummer. 0471 303401 und der E-Mail-Adresse: centromultilingue@provinz.bz.it. Informieren kann man sich auch im Internet unter
www.provinz.bz.it/centromultilingue.

Die Medien sind eingeladen,

an der Kulturveranstaltung

am Mittwoch, 12. Mai 2004, um 18 Uhr

im Kulturzentrum Trevi, Kapuzinergasse 28, in Bozen

teilzunehmen und darüber zu berichten.

SAN