Wirtschaft | 30.03.2005 | 16:08

LR Frick trifft Direktor der Agentur für Einnahmen

LPA - Die eingespielte Zusammenarbeit zwischen dem Ressort für Finanzen und der Agentur für Einnahmen fortsetzen wollen Finanzlandesrat Werner Frick und der neue Direktors der Bozner Außenstelle, Enrico Sangermano. Dieser, seit kurzem im Amt, stattete dem Landesrat vor einigen Tagen einen Antrittsbesuch ab.

„Vom guten Zusammenspiel der beiden Institutionen profitiert letztendlich der Steuerzahler“, sagt Landesrat Frick. Der Agentur für Einnahmen obliegt die Abwicklung der vom Finanzministerium übertragenen Aufgaben der Verwaltung, Kontrolle und Einhebung von Steuern. Bei der Agentur für Einnahmen am Bozner Gerichtsplatz handelt es sich um eine Außenstelle der Agentur für Einnahmen in Rom.
Die Bozner Agentur für Einnahmen verwaltet im Auftrag des Landes die Einhebung der Wertschöpfungssteuer IRAP. Der neue Direktor der Bozner Agentur, Sangermano, sicherte Landesrat Frick seine Unterstützung zu, auch weiterhin die Anliegen Südtirols bei der römischen Zentralagentur bestmöglich zu vertreten. Insbesondere setze er sich für eine auf Südtirol zugeschnittene Ausarbeitung eines Informationssystems ein, sagte Sangermano.
Die kontinuierliche Verbesserung der Informationssysteme, ein vereinfachter und ein bürgerfreundlicher Informationsdienst bei Steuerfragen zählen zu den Zielen der Einnahmenagentur. Lobende Worte gab es von Landesrat Frick zu den zweisprachigen Formblättern für die Steuererklärung, die von der Agentur für Einnahmen erstellt werden. Der Vordruck 730/2005 sowie die Anleitungen dazu kann man vom Internet unter www.agenziaentrate.it/modulistica/dichiarazione/2005/index.htm herunter laden.

SAN