Kulturgüter in Südtirol

Al di là delle cose

Ed. 34/100

Das Multiple setzt sich aus einem Umschlag aus grauem Filz, einem Einschub aus einem Faltblatt, einem weiteren, losen, bedruckten Blatt und einer Rückseitenverstärkung aus Alluminium zusammen.
Auf der Vorderseite (Filzumschlag) der aufgedruckte Titel: "AL DI LA' DELLE COSE".
Auf dem Faltblatt (außen):
"Franceso La Fosca /
AL DI LÀ DELLE COSE /
2000";
im Inneren ein gedrucktes Zitat von W. Burroughs:
"Ricordate /
che ogni parola scritta /
è un'immagine /
di William Burroughs"
und die Angaben zur Edition.

Auf dem losen, beigefügten Blatt befindet sich hingegen ein aufgedrucktes Gedicht von B. Brecht:
"Oggi siamo seduti, alla vigilia /
di Natale, noi, gente misera, /
in una gelida stanzetta, /
il vento corre di fuori, /
il vento entra. /
Vieni, buon Signore Gesú, da noi, /
volgi lo sguardo: /
perché Tu ci sei davvero necessario. /
Bertold Brecht".

Im Filz der Rückseite ist ein Spiegel eingelassen, der mittels Ätztechnik wiefolgt beschriftet ist:
"RICORDATE /
CHE OGNI PAROLA SCRITTA /
E' UN'IMMAGINE /
W.B.".

Dieses Multiple wurde von Francesco La Fosca für die Freunde der Mailänder Sammler Paolo und Vanda Della Grazia in 115 vom Künstler signierten Exemplaren (1 - 100 und I - XV) realisiert.