Kulturgüter in Südtirol

Rete Civica dell’Alto Adige - Il portale della Pubblica Amministrazione
Frauen unterwegs. gestern. heute. morgen

Frauen unterwegs. gestern. heute. morgen

Virtuelle Ausstellung zum Internationalen Tag der Frau, 8. März 2017 - ein Beitrag der Museen

Insgesamt sieben Museen sind der Einladung der Abteilung Museen gefolgt, darüber zu reflektieren, wie sich ihr Sammlungsbestand zusammensetzt, welche Art von weiblichen Objekten vorhanden sind, welche davon über einen Migrationshintergrund oder –bezugverfügen, wie sie in die Sammlung gekommen sind, wie sie präsentiert werden und welchen Kontext das Museum insgesamt für diese Objekte darstellt.
Auf den ersten Blick möchte man meinen, die zurückhaltende Art der Museen in Südtirol – und wahrscheinlich nicht nur – lässt auf eine Unbetroffenheit dieses Themas schließen. Dieser erste Eindruck trügt. Viel eher ist es wohl eine große Unsicherheit, die wahren Geschichten der Objekte und jene der Frauen, die vielfach hinter diesen Objekten stehen, kritisch zu hinterfragen oder die weiteren Fragen, die sich bei einer intensiveren Auseinandersetzung dieses Themas ergeben?
Dabei ist das „Unterwegs sein…auf der Flucht sein…Frauen und Migration“ ein aktuelles Thema. Schon immer hat es im weitesten Sinne Migrationsbewegungen gegeben, auch innerhalb unseres Landes. Frauen sind beispielsweise aus Heiratsgründen von einem ins andere Dorf gezogen oder als Magd von einem Hof zum anderen, oft von einem Tal ins andere.
Betrachten wir dieses Phänomen in der Gegenwart, so wissen wir, dass die Hälfte aller Flüchtenden weltweit Frauen und Mädchen sind. Ihre Beweggründe sind ähnlich jener der Männer: wirtschaftliche, soziale, kulturelle oder politische. Immer sind es persönliche Schicksale, die direkt damit verbunden sind.
So erzählen auch die Objekte der teilnehmenden Museen sehr persönliche Geschichten von Frauen und spiegeln zugleich jene anderer Frauen von gestern, heute und morgen.
Museen können noch mehr über ihr Selbstverständnis als Orte des bloßen Bewahrens, der Erinnerung hinauswachsen und die Chance wahrnehmen, als Orte des kulturellen Austauschs, des offenen Dialogs und der kritischen Auseinandersetzung mit aktuellen und brisanten Themen zu agieren.

Die meisten der ausgewählten Objekte sind in den Museen mit einem QR-Code gekennzeichnet.
Dieser ist direkt zur virtuellen Ausstellung verlinkt und gibt auch Auskunft über die anderen Objekte.

Die Ausstellung wurde von Esther Erlacher der Abteilung Museen kuratiert.

Titelbild: Christine Gallmetzer, Taschenfrau mit Blau, 2007 (Ausschnitt)

Deutsches - Haus. Meran.

Rechnungsbuch aus der Pension Deutsches Haus in Meran von 1909 - 1914.
Auf der 1. Seite steht: "Kassabuch I" und "Hilfsbuch für Frau Marie Hampl Pension Sandhof (durchgestrichen) Deutsches Haus Meran (...) 1909 - 1910 enthält 120 Blatt (...) R. K. Steueramt Meran am 20. August 1888. (...)" mit 2 Stempelmarken, 1 à 1 Gulden und 1 à 50 Kreutzer.
Die Einträge beginnen mit November 1909 bis August 1910. Dann setzten sie fort mit Oktober 1913.
Es finden sich neben den Ausgaben für die Pension Einträge zu Schulgeld, Französisch und Englisch - Stunden der Kinder, Raten für Kredite. Ebenso Lohnausgaben für Stubenmädchen und Serviererin.
Es endet mit dem Eintrag am 5.5. 1914: „Anlässlich Mamas Tod in ein neues Kassabuch ab 2.V. 14 eingetragen.“
Marie Hampl starb am 5. Mai 1914 im 56. Lebensjahr.

Objektbezeichnung:
Rechnungsbuch
Inventarnummer:
4083292
Datierung:
1909 - 1914
Dargestellter Ort:
Meran
Institution:
Touriseum - Landesmuseum für Tourismus - Schloss Trauttmansdorff
Maße:
33.5 cm, 21.5 cm
Schlagwort:
Hotel, Frau, Personal

 

Ausgewählte Objekte

Kein Objekt vorhanden...