Kulturgüter in Südtirol

Karte von Antonie Schneider an Maria Ragginer

Glückwunschkarte, Weihnachtskarte, Neujahrskarte, an Maria Ragginer adressiert, Hochformat: Gemälde im Farbdruck, Maria mit Kind. Absenderin: Antonie Schneider (geb. Kugler).
Vorderseite: Maria mit Kind auf dem Arm, Unterschrift "Firenze ° La Madonna detta del Granduca ° Raffaello Sancio", über dem Kind Inschrift in gold "Glückselige Weihnachten / und frohes Neujahr!".
Handschriftlich beschrieben mit schwarzer Tinte (Kurrentschrift), auf der Vorderseite "Herzlichen Glückwunsch zum neun Jahr dir und.deiner lb. Mutter", auf der Rückseite "An Fräulein / Maria Ragginer, / Kleinkaneidertochter / in / Lüsen bei Brixen. / Liebe Maria! ...". "Taufers, am 28.XII.09."
Dazu eine hochformatige Briefmarke [grün, gezahnter Rand, Profilportaitkopf des Kaisers, Umschrift "KAISERLICHE KÖNIGLICHE / ÖSTERREICHISCHE POST / 5 ° HELLER ° 5 "], mit rundem schwarzen Poststempel ["SAND ° [...]THALE"].
Druck: Tyrolia, Bozen.

Liebe Marie! Obwohl ich von dir schon lange
nichts mehr hörte, muß ich dir doch heute
ein paar Zeilen schreiben. Hoffentlich
seid Ihr gesund u. habt auch die leidigen
Streitigkeiten mit dem Großk. Längst ge=
schlichtet. Zu Weihnachten flogen meine
Gedanken oft nach Lüsen zurück; ich fand
hier noch nicht die rechte Weihnachts=
Stimmung, obwohl wir einen schönen
Christbaum u. eine reichliche Bescherung
hatten. Habt Ihr’s zu Weihnachten
in der Kirche wohl recht schön u.
feierlich gemacht? – die alten
Weihnachtslieder gesungen?
Hanni ist auch auf Ferien hier, am
Sonntag werde ich Sie nach Bruneck
begleiten u. dann auf der Bahn nach
Brixen aufgeben. Bitte, mir deine
lb. Mutter recht herzlich zu grüßen
u. sei auch du aufs innigste gegrüßt
von deiner treuen A. Schn.
Taufers, am 28.XII.09
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr dir u. deiner lb.
Mutter.