Kulturgüter in Südtirol

Zeroglifico

Gedruckter Text (gespiegelt) auf Papier, mit kleinen, ausgeschnittenen Dreiecken. Es resultiert eine Collage aus Buchstabenfragmenten:

"[ ]
noèun'altra /
sanpellegri /
acosa,grazi /
pastabaril /
domenica, i /
hese[ ]eint[ ] /
cchioacqua".

Anhand eines aus der Werbung stammenden Textes, aus dem einige bekannte Textstellen hervorgehen, hat der Künstler eine erste Aktion der spiegelnden Reproduktion und eine zweite Aktion der Fragmentierung der Texthandlung durchgeführt, um eine visuelle Struktur zu erhalten, die sich aus verbalen Elementen zusammensetzt und die ihrer Bedeutungskomponente beraubt wurden. Das Werk ist Teil der Untersuchung über die Anullierung des Wortes im Bild, die der Künstler im Katalog der Ausstellung "Testuale. Le Parole e le Immagini", in der Rotonda di Via Besana, kuratiert von Flavio Caroli und Luciano Caramel (1979).
Die Abbildung des Zeroglifico auf der Einladung zur Ausstellung in der Galleria il Punto (Velletri 1985) lässt vermuten, dass das Werk bei dieser Gelegenheit ausgestellt wurde. Die Anwesenheit bei der Einzelausstellung im Studio Sant'Andrea wird durch das Etikett auf der Rückseite bestätigt.