Kulturgüter in Südtirol

The poet and his wife in the middle of the Biblical Scene of Judith and Holophernes

Floating-Mental-Theatre Box

In einem Kästchen aus Holz und Plexiglas befinden sich vier Ausschneidefiguren, von rechts nach links: Abbildungen eines Mannes und einer Frau (Schwarzweißfotografie) und die Figuren der Judith und der Amme aus dem Gemälde "Die Rückkehr der Judith nach Bethulia" von Sandro Botticelli. Der Kopf des Mannes und der Körper der Amme haben eine weiße Oberfläche und sind mit schwarzem Schreibschrifttext beschriftet. Auf dem Kopf des Mannes folgender Text:
"The words / swooped out- / mind evacuat- / ed! My head / floated / off – hor- / ible". Auf dem Körper der Amme folgender Text: "ok / hell / his / blood / [...] / My mistress' empty-headed / cretin – mythified, rendered / concrete, safe, poetic / on my female / shoulders.. She / soon sucked / him dry – his / maiden-head, / full of pompous / jissum, roman- / tic male fancy / spurted once / twice, and it was / done.. now floppy / flesh, proud inane [...] / facial pubescence, / dream of your fias- / co & my queenly / mistress sharp- / tongued blade that / emp- [...] / tied / you".
Beide Texte sind zum Teil mit roter Farbe bedeckt, die das Blut imitiert, das aus dem abgetrennten Kopf des Holofernes läuft. Das Innere der rechten Seite des Kästchens ist mit einer Schwarzweißfotografie ausgestattet, aus der die Abbildungen des Mannes und der Frau ausgeschnitten sind. Im Inneren der linken Seite des Kästchens, eine Abbildung des Werks "Die Rückkehr der Judith nach Bethulia", wobei die Figuren der Judith und der Amme ausgeschnitten worden sind. Den Hintergrund bildet ein unscharfes Farbfoto mit der Abbildung eines menschlichen Oberkörpers ohne Kopf. Diese Abbildung des Oberkörpers wurde ausgeschnitten und leicht nach vorne geknickt. Der Boden und die Decke des Kästchens sind mit roter Farbe bemalt.
[...] [Text teilweise unleserlich]