Testimoni raccontano
sui motivi...
Balthasar Gasser:
“All’Alto Adige era stata
riconosciuta un’autonomia che però
includeva anche il Trentino, in modo
che gli italiani fossero nuovamente in
maggioranza. Noi (altoatesini, ndr) dovevamo
lasciarci nuovamente dominare
dagli italiani.”
Franz Demetz:
“Secondo me le cose – almeno
per i ladini – si spiegano così: l’era
fascista ha proiettato un cono d’ombra e
dopo la guerra si sperava di conquistare
l’indipendenza con la nostra autonomia.
Quando ci si è resi conto che tutte
le competenze rimanevano alla Regione
Trentino, si è detto (…): veniamo costantemente
pilotati dai trentini, dobbiamo
quindi fare qualcosa, vogliamo finalmente
renderci autonomi. Fu quindi
facile chiamare la gente a raccolta con il
motto ’Los von Trient’ (via da Trento).”
Alois Stuffer:
“A quei tempi non c’era
ancora la televisione. Si è letta la notizia
solo dai giornali. Nel mio ambiente si era
favorevoli perché ci si rendeva conto che
l’Alto Adige veniva messo in minoranza
dagli stessi altoatesini italiani, nonché
dai trentini (...). La Val Gardena era molto
attaccata al gruppo etnico altoatesino
di lingua tedesca.
Noi in Val Gardena
confiniamo, infatti,
con la Val d’Isarco
e Bressanone.
Di conseguenza
l’idea è stata accolta
e si è sperato
che portasse a
qualcosa.”
Marjan Cescutti:
“Serpeggiava un certo
disagio. Io ero un solerte lettore dei quotidiani
e mi sono reso conto che all’interno
della Regione i politici altoatesini
venivano costantemente messi in minoranza.
Lo notavo in modo particolare,
quando si discuteva il bilancio – che rappresenta
il più importante strumento di
un governo – e gli altoatesini formavano
una specie di minoranza di blocco. Ma
si è trovata ugualmente una via d’uscita
in modo da consentire lo stesso al Ministro
degli interni di approvare il bilancio. Ci
si è sentiti in un certo senso politicamente
neutralizzati.”
Franco Kettmair:
“C’era la sensazione che ci
fosse un disagio abbastanza crescente, che vi
fosse un certo risveglio di coscienza da parte
della popolazione sudtirolese per un blocco
democratico dovuto all’interpretazione dell’Accordo
Degasperi-
Gruber che prevedeva
la Regione unica con
la parte sudtirolese
in minoranza. Ma
ancora mancava la
consapevolezza che
tale disagio potesse
diventare politicamente
significativo.”
Umberto Gandini:
Gli italiani di Bolzano
si dicevano ’ma che cosa vogliono questi tedeschi? Hanno gli stessi diritti
nostri e cosa vogliono ancora?’. L’idea
che un tedesco in quanto tedesco
potesse avere dei diritti specifici legati
alla sua nazionalità sfuggiva completamente.”
Rosa Roner:
“Anche le donne si lasciarono
entusiasmare, come gli uomini amavamo
la nostra terra e se in casa si cresce
con l’amore verso la propria terra, allora
tutta la famiglia è coinvolta e anche noi
ragazze naturalmente….
Fummo
invitate a partecipare,
donne e
uomini avrebbero
dovuto andarci,
così che lassù si
ritrovasse tutto il
popolo. Per noi fu
una cosa ovvia.”