News

  • Dominikanerkirche in neuem Licht

    Die neuen Kirchenfenster lassen den Innenraum der Dominikanerkirche in einem neuen Licht erstrahlen. Foto LPA/Amt für italienische Kultur

    Die neuen, künstlerisch gestalteten Glasfenster der Dominikanerkirche in Bozen sind heute (16. April) von Landesrat Christian Tommasini, Bischof Ivo Muser und Vertretern der Glasmanufaktur sowie der Stadtgemeinde Bozen der Öffentlichkeit vorgestellt worden.

  • Landesrat Achammer prämiert Sieger des 12. Südtiroler Jugendwettbewerbes

    Zwölfter Südtiroler Jugendredewettbewerb: Landesrat Philipp Achammer mit den Siegern der jeweiligen Kategorie

    Nadja Stecher, Peter Tirler sowie Hannes Ebner und Manuel Kerer sind die Sieger des diesjährigen zwölften Südtiroler Jugendredewettbewerbs. Landesrat Achammer sprach den redegewandten Schülern ein großes Kompliment für ihren Mut zur Teilnahme am Wettbewerb aus, die zwischen den drei Ausdrucksformen "Klassische Rede", "Spontanrede" und "Neues Sprachrohr" wählen konnten.

  • Strafmandate bei geklonten Autokennzeichen: Rekurs einziger Ausweg

    Ein Strafbescheid ist wohl für jeden Fahrzeugbesitzer unerfreulich, noch mehr, wenn keine Straftat vorliegt und irgendwo ein Fahrzeug mit dem gleichen Kennzeichen, wie dem eigenen, zirkuliert. „Wenn man beweisen kann, dass es keine Gesetzesübertretung mit dem eigenen Fahrzeug gibt, ist der Rekurs der einzige Ausweg“, so das Mobilitätsressort, dem wieder Fälle geklonter Kennzeichnen gemeldet wurden

  • "La gigantessa" – Buchvorstellung am 20. April

    Die italienische Landesbibliothek "Claudia Augusta" und das italienische Kulturamt des Landes stellen am Montag, 20. April, um 18.00 Uhr im Kulturzentrum Trevi, Kapuzinergasse 28 in Bozen, das Buch "La gigantessa" (Die Riesin) von Lorenzo Ferrarese vor. Der Eintritt ist frei.

  • Landespersonal: Bürgerkarte als Essenskarte

    Das anspruchsberechtigte Landespersonal kann ab Mai die Bürgerkarte als Essenskarte nutzen, eine Aktivierung in der Gemeinde ist dazu nicht nötig - Foto: LPA

    Die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung schreitet Schritt für Schritt voran: Mit Mai haben die Essensgutscheine in der bisherigen Form ausgedient. Landesbedienstete, die Anspruch auf Essensgutscheine haben, werden ab 1. Mai die Bürgerkarte sozusagen auch als Essenskarte verwenden. „Die Landesverwaltung rechnet mit Einsparungen von 40.000 Euro im Jahr", so Landesrätin Waltraud Deeg.

  • ASTAT: Erwerbstätigkeit und öffentlich Bedienstete 2013

    Mit umfangreichen Daten zu Arbeitsmarkt und Öffentlichem Dienst wartet das Landesinstitut für Statistik ASTAT in der Publikation "Erwerbstätigkeit in Südtirol - 2013" auf. Demnach waren in Südtirol 2013 insgesamt 245.300 Personen erwerbstätig. Die Zahl der Teilzeitbeschäftigten ist in den letzten zehn Jahren stark angestiegen. Jeder vierte Erwerbstätige in Südtirol arbeitet im öffentlichen Dienst.

  • Die Gemeinderatswahlen sind Thema der neuen "ëres – Fraueninfodonne"

    Anlässlich des Equal Pay Day ist „ëres“ neben der herkömmlichen Version auch als Sonderausgabe ohne Titelbild erschienen.

    Die neue Ausgabe des Heftes "ëres – Fraueninfodonne" ist erschienen. Im Vorfeld der Gemeinderatswahlen am 10. Mai widmet sich die Zeitschrift der Vertretung von Frauen in der Politik.

  • Südtirol Pass65+: Übergangsregelung noch bis Ende April

    Südtirol Pass65+: Übergangsregelung bis Ende April

    All jene Senioren, die im Besitz des bisher kostenlosen Abos für den öffentlichen Nahverkehr "Südtirol Pass65+" sind und in den ersten vier Monaten des heurigen Jahres Geburtstag haben oder hatten, haben noch bis Ende April Zeit, ihr Abo zu verlängern und die neue Jahrespauschale von 20 Euro einzuzahlen.

  • Landesrat Schuler für stärkere Ökologisierung im Garten-Bereich

    Landesrat Arnold Schuler war Gastredner bei der Sitzung des Fachausschusses für Stadtgärten im Österreichischen Städtebund im Meraner Kurhaus. Foto: LPA

    "Öffentliche Körperschaften wie Gemeinden und Städte haben eine besondere Verantwortung für die Erhaltung der Arten- und Lebensraumvielfalt": Darauf wies Landesrat Schuler heute (16. April) bei der 58. Sitzung des Fachausschusses für Stadtgärten im Österreichischen Städtebund im Meraner Kurhaus hin, zu der auch Südtiroler Verantwortliche für das öffentliche Grün eingeladen waren.

  • Südtiroler Schüler sehr erfolgreich bei EUROPEA Wine Championship 2015

    Sensationelle Ergebnisse für Weinbauschüler aus Südtirol (von links): Daniel Sigmund, Michael Puff, Martin Unterfrauner, Katharina Alverá, Simon Lemayr, Georg Riegle

    Bei der 10. Auflage der EUROPEA-Weinbaumeisterschaft für Weinbauschüler in Klosterneuburg waren zwei Teams aus Südtirol dabei. Schüler der Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg und der Fachoberschule für Landwirtschaft Auer haben sich im Wettbewerb gemeinsam mit weiteren 31 Teams aus 13 Ländern Europas gemessen. Ein Meistertitel und ein Vizemeistertitel sind das hervorragende Ergebnis