Publikationen, Rundschreiben und Rechtsvorschriften
-
Gesetzesvertretendes Dekret vom 12. April 2006, Nr. 163
Gesetzesvertetendes Dekret vom 12. April 2006, Nr. 163 "Gesetzbuch über öffentliche Bau-, Dienstleustungs- und Lieferaufträge zur Umsetzung der Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG" - zweisprachige Version - Hinweis: Bitte nur auf die Online-Version zugreifen, da diese laufend aktualisiert wird.
Onlineversion -
D.P.P. 05 Juli 2001, Nr. 41 in geltender Fassung
Verordnung über die Vergabe und Ausführung öffentlicher Bauaufträge
Download -
D.P.P. 25 März 2004, Nr. 11 abgeändert mit D.P.P. 25 Oktober 2006, Nr. 60 und D.P.P. 09 Juli 2007, Nr. 40
Durchführungsverordnung gemäß Artikel 25 bis des L.G. vom 17. Juni 1998, Nr. 6 zur Bestimmung der Vergütungen der freiberuflichen Leistungen betreffend die Projektierung und Ausführung von öffentlichen Bauten.
Download -
Beschluss der Landesregierung Nr. 365 vom 01.03.2010
Richtlinien auf dem Gebiet der Unterteilung von öffentlichen Bauten
Download- Beschluss der Landesregierung nr. 365 vom 01.03.2010
(PDF 507 KB)
- Beschluss der Landesregierung nr. 365 vom 01.03.2010
-
D.P.P. 31 Mai 1995, Nr. 25 in geltender Fassung
Verordnung über die freihändigen Verfahren und über den Erwerb von Waren und Leistungen in Regie
Download- D.P.P. 31 Mai 1995, Nr. 25 in geltender Fassung
(PDF 99 KB)
- D.P.P. 31 Mai 1995, Nr. 25 in geltender Fassung
-
Legge 4 agosto 2006, n. 248
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 luglio 2006, n. 223, recante disposizioni urgenti per il rilancio economico e sociale, per il contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica, nonche’ interventi in materia di entrate e di contrasto all’evasione fiscale. Testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione (Nur in italienischer Sprache verfügbar)
Download- 1/2: Decreto-legge 4 luglio 2006 n. 223
(PDF 392 KB) - 2/2: Allegato 1
(PDF 859 KB)
- 1/2: Decreto-legge 4 luglio 2006 n. 223
-
Schreiben Prot. Nr. 588 vom 05.03.2007 des "5° Reparto Infrastrutture - Ufficio B.C.M."
Bei der Ausarbeitung von Vergabebedingungen betreffend die Bonifizierung von Kriegsrückständen müssen die Bestimmungen gemäß Schreiben Prot. Nr. 588 vom 05.03.2007 des "5° Reparto Infrastrutture - Ufficio B.C.M." berücksichtigt werden. N.B.: nur in italienischer Sprache verfügbar
Download- Seite 1 - Schreiben Prot. Nr. 588/2007
(JPG 388 KB) - Seite 2 - Schreiben Prot. Nr. 588/2007
(JPG 269 KB)
- Seite 1 - Schreiben Prot. Nr. 588/2007
-
Einheitsdokumentes für die Bewertung der Risiken durch Interferenzen (DUVRI) für die Zusammenarbeit und die Koordinierung
genehmigt mit Beschluss der Landesregierung vom 3.11.2008 Nr. 4065 und im Amtsblatt Nr. 50/I-II vom 9.12.2008 veröffentlicht
Download- Veröffentlichung Amtsblatt Nr. 50/I-II vom 9.12.2008
(PDF 1476 KB)
- Veröffentlichung Amtsblatt Nr. 50/I-II vom 9.12.2008
-
Vertragsbedingungen für freiberufliche Leistungen
Download -
-
Rundschreiben vom 21.11.2013 - Änderungen der aktuellen Version Nov.2013 d.bes.Vergabebedingung (Siehe Vertrags-Vergabebedingungen)
Download -
Rundschreiben vom 02.10.2013 - Art. 26-ter (Vorschuss)
Download- 1/2: Rundschr.02.10.13-Art.26-ter Vorschuss
(PDF 255 KB) - 2/2: Formular B.1bis
(MS WORD 57 KB)
- 1/2: Rundschr.02.10.13-Art.26-ter Vorschuss
-
Rundschreiben vom 04.09.2013 - Decreto del Fare
Download- Rundschreiben vom 04.09.2013 - Decreto del Fare
(PDF 918 KB)
- Rundschreiben vom 04.09.2013 - Decreto del Fare
-
Rundschreiben vom 21.05.2013 - Honorar für Projektprüfung (Mai 2013)
Download- 1/2: Rundschreiben vom 21.05.2013
(PDF 446 KB) - 2/2: Tabelle der Honorare für Projektprüfung
(PDF 31 KB)
- 1/2: Rundschreiben vom 21.05.2013
-
Rundschreiben vom 14.03.2013 - Honorare nach zeitaufwand f. freiber. Leistungen
Download -
Rundschreiben vom 19.02.2013 - Liquidierung der Baufortschritte
Download -
Rundschreiben Nr. 3 vom 07.02.2013 - Rahmenvereinbarung f. techn. Leistungen für die Instandhaltung von Liegenschaften
Download- Accordo quadro n. 3_2013
(PDF 69 KB)
- Accordo quadro n. 3_2013
-
Rundschreiben vom 18.01.2013 - Unterauftrag
Download- Rundschreiben 003 vom 18.01.2013 Unterauftrag
(PDF 508 KB)
- Rundschreiben 003 vom 18.01.2013 Unterauftrag
-
Rundschreiben vom 07.01.2013 - Neueurungen zu den öffentlichen Arbeiten eingeführt mit GD vom 18. Oktober 2012, Nr. 179 durch das Gesetz vom 17. Dezember 2012, Nr. 221 zum Gesetz erhoben, welches am 19.12.2012 in Kraft getreten ist.
Download -
Rundschreiben vom 27.12.2012 - Vorlagen für Ausschreibungen von Architekten- und Ingenieurleistungen und für Ideen- und Planungswettbewerbe
Download -
Rundschreiben vom 06.12.2012: Mitteilung des Bauleiters an die Fürsorgeinstitute über Arbeitsbeginn und Arbeitsende.
Download- Rundschreiben vom 06.12.2012
Mitteilung des Bauleiters an die Fürsorgeinstitute über Arbeitsbeginn und Arbeitsende (PDF 229 KB)
- Rundschreiben vom 06.12.2012
-
Rundschreiben vom 19.11.2012: Standardstruktur für die neu überarbeitete Excel Tabelle der Angebote nach Einheitspreisen
Download- 1/3: Rundschreiben vom 19.11.2012
(PDF 218 KB) - 2/3: Standardstruktur der Anlage 1
(PDF 65 KB) - 3/3: Anlage 1
(MS EXCEL 34 KB)
- 1/3: Rundschreiben vom 19.11.2012
-
Rundschreiben vom 13.11.2012: Richtlinien und Kriterien für die Behandlung der Vorbehalte der Unternehmen bei der Ausführung der öffentlichen Arbeiten.
Download- 1/2: Rundschreiben vom 13.11.2012
(PDF 190 KB) - 2/2: Direttive e criteri - trattaz. riserve
(PDF 96 KB)
- 1/2: Rundschreiben vom 13.11.2012
-
Dekret des Präsidenten der Republik vom 5. Oktober 2010, Nr. 207 Durchführungsverordnung zum GvD vom 12. April 2006, Nr. 163 "
"Gesetzbuch über öffentliche Bau-, Dienstleistungs-und Lieferaufträge zur Umsetzung der Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG"
Download -
Rundschreiben vom 05.10.2012: Richtlinie für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebot - Arbeiten
Download- 1/2: Rundschreiben vom 05.10.2012
(PDF 45 KB) - 2/2: Richtlinie für die Bewertung der übertri
(PDF 84 KB)
- 1/2: Rundschreiben vom 05.10.2012
-
-
Rundschreiben vom 13.09.2012: Aufstellung der gesetzlichen Zinsen + Verzugszinsen für den Bereich der öffentlichen Arbeiten
Download -
Rundschreiben vom 03.08.2012 Zum Verfahrensverantwortlichen (RUP)
Download- Der Verfahrensverantwortliche (RUP)
(PDF 601 KB)
- Der Verfahrensverantwortliche (RUP)
-
Rundschreiben vom 26.04.2012: Umbenennung des Amtes für Bauaufträge in "Amt für Verwaltungsangelegenheiten"
Download -
Rundschreiben vom 06.03.2012: Rahmenvereinbarung für technische Leistungen für die Instandhaltung von Liegenschaften
Download