Publikationen, Rundschreiben und Rechtsvorschriften

Verordnung (EG) Nr. 1177/2009 der Kommission vom 30. November 2009

Änderung der Richtlinien 2004/17/EG, 2004/18/EG und 2009/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Schwellenwerte für Auftragsvergabeverfahren.

Download 

Rundschreiben vom 02.07.2010: Preisangleichung gemäß Ministerial Dekret vom 9. April 2010, veröffentlicht im Amtsblatt der Republik am 5. Mai 2010

Download 

D.P.P. 26 Oktober 2009, Nr. 48

Verordnung über vorübergehende Bestimmungen im Bereich der öffentlichen Arbeiten von Landesinteresse

Download 

D. Lgs. 09 aprile 2008, n. 81

Attuazione dell’articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
Einheitstext für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter (nur in italienischer Sprache verfügbar)

Download 

Landesgesetz vom 17 Juni 1998, Nr. 6 in geltender Fassung

Bestimmungen für die Vergabe und Ausführung von öffentlichen Bauaufträgen

Download 

Decreto 19 aprile 2000, n. 145

Regolamento recante il capitolato generale d’appalto dei lavori pubblici, ai sensi dell’articolo 3, comma 5, della legge 11 febbraio 1994, n. 109, e successive modificazioni (nur in italienischer Sprache verfügbar)

Download 

Landesgesetz 21 Oktober 1992, Nr. 38 in geltender Fassung

Bestimmungen über die beratenden Organe auf dem Gebiet der öffentlichen Bauarbeiten von Landesinteresse

Download 

Landesgesetz 22 Oktober 1993, Nr. 17 in geltender Fassung

Regelung des Verwaltungsverfahrens und des Rechts auf Zugang zu Verwaltungsunterlagen

Download 

D.P.R. 25 gennaio 2000, n. 34 e succesive modificazioni

Regolamento per l’istituzione di un sistema di qualificazione unico dei soggetti esecutori di lavori pubblici, a norma dell’articolo 8, comma 2, della legge 11 febbraio 1994, n. 109 (nur in italienischer Sprache verfügbar)

Download 

Rundschreiben vom 25.05.2010: Neuerungen ab 27.04.2010

Gesetzvertretendes Dekret vom 20. März 2010, Nr. 53 “Übernahme der Richtlinie 2007/66/EU, welche die Richtlinien 89/665/EU und 92/13/EU über die verbesserte Wirksamkeit der Nachprüfungsverfahren bei Vergaben öffentlicher Aufträge betrifft“

Download 

Rundschreiben vom 20.05.2010: Allgemeine Vertragsbedingungen für Freiberufler

Allgemeine Vertragsbedingungen für Projektierung, Bauleitung, Projektsteuerung, Sicherheitskoordinierung auf den Baustellen und andere freiberufliche Leistungen in Zusammenhang mit der Projektierung und Ausführung öffentlicher Bauten, gemäss Verordnung des Landeshauptmanns nr. 11 vom 25.3.2004

Download 

Rundschreiben vom 23.02.2010: Wichtige Neuerungen durch den Kodex der Verträge (gvD. 163/06)

Download 

Rundschreiben vom 17.02.2010: Vorlagen für die Vergabe von öffentlichen Bauaufträge gemäß gvD. Nr. 163/06

Download 

Rundschreiben vom 15.02.2010: Unterlagen laut Kodex der Verträge für die Vergabe von Arbeiten

Download 

Rundschreiben vom 10.12.2009: Bekanntmachung je nach Gesamtbetrag der Ausschreibungen

Download 

Rundschreiben vom 03.12.2009: Anwendung des Landesgesetzes 6/98 und der Durchführungsverordnung 41/01 infolge des Dekretes des Landeshauptmanns vom 26. Oktober 2009, Nr. 48

Anwendung des Landesgesetzes 6/98 und der Durchführungsverordnung 41/01 infolge des Dekretes des Landeshauptmanns vom 26. Oktober 2009, Nr. 48 betreffend „Verordnung über vorübergehende Bestimmungen im Bereich der öffentlichen Arbeiten von Landesinteresse“ - Entscheidung des Forums in begrenzter Zusammensetzung Nr. 3 vom 01.12.2009

Download 

Rundschreiben vom 02.11.2009: Letzter Termin für die Übermittlung der Anträge auf Ausgabenzweckbindung an das Amt für Bauaufträge

Download 

Rundschreiben vom 30.10.2009: Ermächtigung zum Abschluss der Verträge

Abänderung des verfügenden Teils der Maßnahmen über die Genehmigung der technischen Eigenschaften

Download 

Rundschreiben vom 28.10.2009: Letzter Termin für die Übermittlung der Anträge auf Flüssigmachung an den Verwaltungsdienst des Amtes für Bauaufträge

Download 

Rundschreiben vom 06.10.2009: Termin für die Übermittlung der Rechnungen und Anträge für neue Aufträge für freiberufliche Leistungen

Download 

Rundschreiben vom 25.08.2009: Neuerungen und nützliche Infos im Bereich Sicherheit

Ergänzende und korrektive Bestimmungen des Legislativdekretes vom 9. April 2008, N. 81 im Bereich Schutz der Gesundheit und der Sicherheit auf den Arbeitsplätzen (Lgs.D. 3. August 2009, Nr. 106 – GA Nr. 180 vom 5. August 2009)

Download 

Rundschreiben vom 13.07.2009: Bestimmungen über die Aufteilung eines Bauwerkes in Baulose und Teile bei der Vergabe öffentlicher Bauaufträge in Folge der Entscheidung des Forums des Landes für die öffentlichen Arbeiten vom 03.07.2009

Download 

Rundschreiben vom 04.06.2009: Richtlinien für die operative Anwendung und Umsetzung der neuen Sicherheitsbestimmungen im Bauwesen für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter auf Grund des GvD vom 9. April 2008, Nr. 81.

Download 

Rundschreiben vom 11.06.2009: Preisangleichung gemäß D.L. 23.10.2008, Nr. 162, mit Änderungen umgewandelt mit Umwandlungsgesetz vom 22.12.2008, Nr. 201 und Dekret des Ministeriums für Infrastrukturen und Transporte vom 30.04.2009

Download 

Unterlagen der Veranstaltung vom 19.05.2009 bezüglich "Die Inventarisierung der beweglichen Sachen"

Download 

Rundschreiben vom 27.04.2009: Finanzgesetz 2009

Download 

Rundschreiben vom 26.03.2009: Weitere Infos und Präzisierungen im Bereich Sicherheit auf Baustellen

Rundschreiben vom 04.07.2008 betreffend „Einheitstext für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter (Lgs. D. 9. April 2008, Nr. 81)“

Download 

Rundschreiben vom 12.03.2009: Wiederruf des Rundschreibenss vom 29.12.2008 betreffend "DURC - Schnellere Zahlung der Baufortschritte"

Download 

Rundschreiben der Abt. 7 vom 16.12.2008: Die Vergabe von Aufträgen an freiberufliche Techniker

Download 

Rundschreiben vom 25.08.2008: Integrierte Ausschreibung - Leitfaden

(überarbeitete Version November 2008)

Download