News

  • Erstes Euregio-Sportcamp in Baselga di Pinè

    Sport, Begegnung, Austausch: das erste Euregio-Sportcamp für Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren

    Sportlich im Einsatz waren knapp 40 Jugendliche aus Tirol, Südtirol und dem Trentino in der vergangenen Woche. Sie haben in Baselga di Pinè am ersten Euregio-Sportcamp teilgenommen und dabei nicht nur verschiedene Sportarten ausgeübt, sondern sich in den Euregio-Sprachen geübt und Euregio-weite Kontakte geknüpft.

  • Reform-Verhandlungen mit Rom: "Schutzklausel hat Priorität"

    Im Zuge der Verfassungsreform sei Südtirols erste Priorität, die bereits mit der Regierung vereinbarte Schutzklausel abzusichern. Dies hat Landeshauptmann Arno Kompatscher noch einmal unterstrichen, nachdem er der Landesregierung heute (22. Juli) Bericht über den Stand der Verhandlungen erstattet hat.

  • Meraner Nordwest-Umfahrung: Trasse genehmigt, keine Verzögerung

    Das erste Teilstück der Meraner Nordwest-Umfahrung ist fertig, das zweite wird 2017 gebaut. (Foto: LPA/chr)

    Einen weiteren Schritt hin zur Fertigstellung der Meraner Nordwest-Umfahrung hat die Landesregierung heute (22. Juli) gesetzt. "Wir haben heute die Trasse für das zweite Baulos festgelegt und damit den Weg für die vorbereitenden Arbeiten freigemacht", so Landeshauptmann Arno Kompatscher. Mit dem Bau begonnen werden soll 2017.

  • Run auf Sanierungs-Vorschüsse hält an: Ansuchen um 2,5 Millionen Euro

    Ansuchen um rund 2,5 Millionen Euro liegen bereits auf.

    Der Run auf die Vorschüsse, die das Land auf die Steuerrückzahlungen bei der Sanierung von Wohnungen gewährt, hält weiter an. Bis dato liegen Ansuchen um Beiträge in Höhe von insgesamt 2,5 Millionen Euro auf. Heute (22. Juli) hat die Landesregierung indes die Südtirol Finance AG auch formell mit der Verwaltung des entsprechenden Rotationsfonds betraut.

  • Landesrätin Deeg morgen in Rom bei Arbeits- und Sozialminister Poletti

    Landesrätin Deeg wird morgen in Rom mit Arbeits- und Sozialminister Poletti zusammentreffen - Foto: Arbeitsministerium

    In erster Linie familienpolitische Themen will Südtirols Landesrätin für Familie und Verwaltung, Waltraud Deeg, morgen (23. Juli) in Rom mit Arbeits- und Sozialminister Giuliano Poletti besprechen. Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und finanzielle Erleichterungen für Familien sollen dabei zur Sprache kommen.

  • Europaregion: Neuer Ort, neue Rechtsfrage, neue Persönlichkeit auf Website

    Die Panoramastraße zum Timmelsjoch ist der Ort des Monats der Euregio

    Wussten Sie, dass das Timmelsjoch vielen als schönste Panoramastraße Tirols gilt? Kennen Sie die Bozner Schriftstellerin und Volkskundlerin Brunamaria Dal Lago Veneri? Welches sind die rechtlichen Grundlagen einer zukünftigen Alpentransitbörse? Wenn diese Themen Sie interessieren, dann sind Sie auf der Homepage der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino unter www.europaregion.info richtig.

  • Völser Straße sicherer

    Freie Fahrt durch den neuen Tunnel der Völser Straße gibt es seit heute - Foto: LPA/Alois Mair

    Wer von Blumau nach Völs fährt, dem bleibt seit heute (21. Juli) ein besonders enger und steinschlaggefährdeter Abschnitt erspart. Am Montagvormittag hat Bautenlandesrat Christian Tommasini den neuen Tunnel beim Knieberghof seiner Bestimmung übergeben. Er sprach von einer Erleichterung für alle, die täglich diese Straße benützen und von einer enormen Verbesserung der Sicherheit.

  • Ausbildungslehrgang "Englisch an der Grundschule" startet

    Die Fakultät für Bildungswissenschaften der Freien Universität Bozen bietet in Zusammenarbeit mit dem deutschen, dem italienischen und dem ladinischen Bildungsressort eine neue Auflage des berufsbegleitenden Weiterbildungslehrganges Englisch an der Grundschule" an.

  • Dokuzentrum unter Siegesdenkmal eröffnet: Historisierung und Normalisierung

    Haben heute einen ersten Rundgang durchs Dokuzentrum unternommen: (v.l.) Minister Franceschini, LH Kompatscher, BM Luigi Spagnolli und LR Philipp Achammer (Foto: LPA/ohn)

    Das Dokumentationszentrum unter dem Bozner Siegesdenkmal ist heute (21. Juli) eröffnet worden. "Das Siegesdenkmal zugänglich zu machen, heißt, es von seiner ideologischen Last zu befreien", so Landeshauptmann Arno Kompatscher, der bei der Eröffnung von der Notwendigkeit der Historisierung des Denkmals gesprochen hat: Der nächste Schritt sei jener hin zur Normalisierung, so Kompatscher.

  • Herzstück des Hauses: Stuben-Ausstellung im Museum Ladin eröffnet

    Herrgottswinkel und Erinnerungen an Verstorbene: Die Stube (wie diese in St. Martin in Thurn) bietet besonderen Objekten Platz. (Foto: Alfred Erardi)

    Früher einziger beheizter Raum, Treffpunkt der ganzen Familie, Herzstück des Hauses: Der Stube ist die Ausstellung gewidmet, die heute (18. Juli) am späten Nachmittag von Landesrat Florian Mussner im Museum Ladin Ciastel de Tor in St. Martin in Thurn eröffnet worden ist.