News

Die neuen Züge sind da! Von acht Flirt-Zügen, die Land, STA und Trenitalia für den Südtiroler Regionalverkehr angekauft haben, sind gestern (3. September) die ersten beiden geliefert worden. "Die Freude ist natürlich groß und sie wird es auch bei den Fahrgästen sein, wenn die Züge Anfang Dezember in Betrieb genommen werden", so Landesrat Thomas Widmann bei einer ersten Besichtigung.

LPA - Die ersten Ergebnisse der Analysen des Eises des Ortlers, die verschiedene Forschungseinrichtungen in Zusammenarbeit mit der Landesabteilung Brand- und Zivilschutz durchgeführt haben, werden am morgigen Donnerstagabend, 5. September, in der Grundschule in Sulden vorgestellt. Alle interessierten Bürger sind zur Informationsveranstaltung eingeladen.

LPA - Achthundert Sprachpartnerschaften hat die Initiative "Ich gebe mein Deutsch weiter" innerhalb des Projektes "Voluntariat per les llengües" in den drei Jahren ihres Bestehens bereits gebildet, nun werden weitere Frauen und Männer deutscher Muttersprache gesucht.

LPA - Am Montag, 9. September, berichtet Horst Aspöck im Naturmuseum in Bozen über Parasiten und parasitäre Erkrankungen und entsprechende Schutzmaßnahmen. Der Vortrag ist Teil des museenübergreifenden Ausstellungsprojektes „Hygieia – Kulturgeschichte der Hygiene“.

LPA - 983 Schülerinnen und Schüler sind mit dem neuen Schuljahr 2013/14 in die Fachschulen für Land- und Hauswirtschaft eingeschrieben, das entspricht einem Zuwachs von über 6,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr und einer Verdoppelung der Schülerzahlen innerhalb von zehn Jahren.

LPA - Naturschutzlandesrat Elmar Pichler Rolle besuchte kürzlich das bekannteste Naherholungsgebiet von Bozen am Montiggler See, um sich vor Ort ein Bild von bereits getätigten Arbeiten und von geplanten Vorhaben zu machen. Mit von der Partie waren dabei die Referenten der Gemeinde Eppan, Philipp Waldthaler und Wally Kössler sowie der Amtsdirektor des Amtes für Landschaftsökologie, Peter Kasal, der den Gebietsplan Montigglerwald- Mitterberg betreut.

Die Umfahrung von Steinmannwald wird künftig ihren Strom selbst produzieren. Derzeit werden die Lärmschutzwände mit Photovoltaik-Paneelen ausgerüstet, die die für den Betrieb des Tunnels von St. Jakob nötige Energie liefern werden. "Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie wir künftig die Instandhaltungskosten unserer Straßen minimieren können", so Landesrat Florian Mussner.

Um der steigenden Arbeitslosigkeit Herr zu werden und jungen Südtirolern eine Job-Perspektive zu verschaffen, hat die Landesregierung den Mehrjahresplan für Beschäftigung aufgelegt. Der "Arbeitspakt" wird im Mittelpunkt einer Tagung stehen, zu der am kommenden Dienstag, 10. September, auch Arbeitsminister Enrico Giovannini in Bozen erwartet wird.

LPA - Mutterschaft, Elternzeit, Wartestände: Diesbezügliche Daten der Beschäftigten in der Landesverwaltung werden Chancengleichheitslandesrat Bizzo und Gleichstellungsrätin Wasserer zusammen mit weiteren Zahlen bei einer Pressekonferenz am 11. September vorstellen.

CLIL steht für "Content and Language Integrated Learning" und beschreibt eine besondere Form des Sprachunterrichts, bei der andere Fächer in der Zweit- oder Drittsprache unterrichtet werden. Heute (3. September) haben sich 350 Lehrpersonen aller Schulstufen bei einer Tagung des italienischen Schulressorts über den CLIL-Unterricht informiert. "Die gut besuchte Tagung unterstreicht, dass das Thema Mehrsprachigkeit auf großes Interesse stößt", so Landesrat Christian Tommasini.