News

LPA - 119 Männer und 14 Frauen haben den theoretischen und praktischen Teil der Jägerprüfung erfolgreich bestanden; Landeshauptmann Durnwalder hat ihnen als oberster Jagdherr des Landes heute (8. Juni) im Innenhof des Palais Widmann in Bozen ihre Jagdbefähigungsnachweise überreicht.

LPA - Die Ausstellung "Panorama. Neue Kunst in Südtirol" auf der Franzensfeste wird am Freitag, 15. Juni, um 18 Uhr durch die Kulturlandesräte Sabina Kasslatter Mur, Christian Tommasini und Florian Mussner eröffnet. Sie wird in der Folge bis zum 30. September zugänglich sein.

LPA - Die Bildungsmaßnahme "Pfiff" der deutschen Berufsbildung ist vom ESF-Begleitausschuss dieses Jahr als das beste Praxisbeispiel ausgewählt worden. Im Rahmen der Tagung des ESF-Begleitausschusses (siehe eigene Meldung) im Palais Widmann in Bozen wurde das Projekt heute (7. Juni) im Detail vorgestellt.

Ein erstes Treffen zwischen den bulgarischen Bewerbern um den Titel einer Europäischen Kulturhauptstadt 2019 und den Vertretern Südtirols sowie der Regionen im Nordosten Italiens, die sich ebenfalls um den Titel bewerben, hat es heute (7. Juni) in Venedig gegeben. Das Treffen sollte einen Austausch zwischen den Bewerbern einleiten.

LPA - Der ESF-Begleitausschuss zog heute vormittag (7. Juni) in Bozen Bilanz. Landeshauptmann Luis Durnwalder berichtete gemeinsam mit dem Vertreter der Europäischen Kommission Andrea Mancini über das Jahr 2011 und den Stand der Dinge in der Programmperiode 2007 bis 2013. Zudem wurde ein Blick auf die bevorstehende Periode 2014 bis 2020 geworfen.

Vor knapp drei Wochen hatte es ein erstes Treffen mit der gesamten Landesregierung gegeben, heute haben sich die Landesräte Thomas Widmann, Florian Mussner und Roberto Bizzo zum ersten Mal in kleinerer Runde mit den Vertretern der heimischen Banken getroffen, um Möglichkeiten zu finden, die Liquiditätsengpässe von Unternehmen und Privaten zu beheben.

LPA - "Religion, Sekten, Weltanschauungen": Darüber hat Ruth Hartmann vom Bozner Vogelweide-Gymnasium in der Kategorie "Spontanrede" gesprochen und sich damit an dritter Stelle beim österreichischen Bundes-Jugendredewettbewerb in Salzburg platziert. Schul- und Bildungslandesrätin Kasslatter Mur gratuliert zu dieser exzellenten Leistung.

LPA - „Was ich mache, das lerne ich“ ist eine pädagogische Initiative, die von der Genossenschaft Vetroricerca in Zusammenarbeit mit dem italienischen Schulamt und der Fakultät für Bildungswissenschaften der Freien Universität Bozen angeboten wird. Die im Rahmen des Projektes angefertigten Arbeiten werden am morgigen Freitag, 8. Juni, um 10 Uhr, in der Aula Magna der Fakultät für Bildungswissenschaften in Brixen präsentiert.

L’Istituto provinciale di statistica (ASTAT) comunica che, nel 2011 in provincia di Bolzano sono stati registrati 1.627 incidenti stradali con lesioni alle persone (+25,3% rispetto al 2010), in media più di 4 al giorno. Il numero di morti è stato pari a 42 (+35,5%, l’anno precedente se ne erano rilevati 31), quello dei feriti ammonta a 2.004 (+19,0%). Prendendo in considerazione il totale infortunati ad esclusione dei pedoni, il 51,6% stava viaggiando su un’autovettura, il 27,5% era alla guida di un motociclo o di un ciclomotore, mentre il 16,3% stava pedalando in bicicletta. Nel 2011 sono state ritirate 762 patenti per guida in stato di ebbrezza: rispetto al 2010 si è registrato un calo pari al 15,3%.

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) teilt mit, dass im Jahr 2011 in Südtirol 1.627 Verkehrsunfälle mit Verletzten oder Toten geschahen (+25,3% gegenüber 2010), was einem Tagesdurchschnitt von mehr als vier entspricht. Die Zahl der getöteten Personen betrug 42 (+35,5%, im Jahr 2010 waren es 31), jene der Verletzten 2.004 (+19,0%). Zieht man die Gesamtheit der Verunglückten in Betracht, so waren 51,6% in einem Auto unterwegs, 27,5% lenkten ein Motorrad oder ein Moped und 16,3% fuhren Fahrrad. Im Jahr 2011 wurden 762 Führerscheine wegen Trunkenheit am Steuer eingezogen: Das entspricht einem Rückgang um 15,3% im Vergleich zum Vorjahr.