News

LPA - „Die Schule ist aus!“ heißt es in diesen Tagen für die meisten der über 54.000 Schüler der deutschen Grund-, Mittel- und Oberschulen sowie der deutschen und ladinischen Berufsschulen Südtirols. Auch für die 11.800 Kinder in den deutschsprachigen Kindergärten ist der Donnerstag, 16. Juni, der letzte Tag vor den Sommerferien. Allen, die nach einem arbeits- und lernreichen Jahr die Sommerpause antreten, wünscht Schullandesrätin Sabina Kasslatter Mur erholsame Ferien.

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) teilt mit, dass im ersten Quartal 2011 Waren im Wert von 903,6 Millionen Euro aus Südtirol exportiert wurden. Dies entspricht einem Zuwachs von 25,8% im Vergleich zum ersten Quartal 2010. Die Entwicklung der Importe zeigt zwar eine positive Tendenz auf, verläuft jedoch weniger markant. Die Einfuhr nimmt um 17,4% zu und erreicht einen Wert von 1.104,1 Millionen Euro. Die Handelsbilanz schließt mit einem Defizit von 200,5 Millionen Euro. Dies entspricht einer Verbesserung um 9,6% im Vergleich zum selben Zeitraum des Vorjahres.

LPA - "Carbolineum" ist der Titel des Buches, in dem Enrico Farina seine Kindheitserinnerungen aufgezeichnet hat. Morgen, Mittwoch, 15. Juni 2011, wird er es in der italienischen Landesbibliothek "Claudia Augusta" vorstellen.

Mobilität und Energie, Gesundheit, Wirtschaft und Forschung: Der Europäische Verbund territorialer Zusammenarbeit (EVTZ) der drei Länder Südtirol, Tirol und Trentino ist heute (14. Juni) nicht nur offiziell aus der Taufe gehoben worden, die drei Landesregierungen haben auf Schloss Thun in Ton (Nonsberg) auch schon die Schwerpunktthemen für den institutionellen Arm der Euregio festgelegt.

LPA - Zwölf Grundschulen haben mit 231 Schülerinnen und Schülern am abschließenden Preisrätsel unter dem Motto "Fühlen, wie es schmeckt" teilgenommen; aus den 188 richtig beantworteten Fragebögen wurden 40 Gewinnerinnen und Gewinner ausgelost und zur Prämierung in die Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung Haslach nach Bozen eingeladen.

Der neue Ethik-Kodex ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Reorganisation des Wohnbauinstituts (Wobi). Übermorgen Donnerstag, 16. Juni stellt Wohnbau-Landesrat Christian Tommasini gemeinsam mit der Wobi-Spitze die neue Ethik-Regelung vor.

LPA - Der neue Präsident des Südtiroler Landtags, Mauro Minniti, hat heute Morgen (14. Juni) Landeshauptmann Luis Durnwalder einen Antrittsbesuch abgestattet. Im Mittelpunkt der halbstündigen Aussprache stand die Zusammenarbeit zwischen Landtag und Landesregierung.

20 weitere Flüchtlinge sind am Pfingstwochenende nach Südtirol gebracht worden. Sie waren aus Nordafrika kommend in Süditalien gelandet und sind aufgrund des zwischen Staat und Regionen ausgehandelten Verteilungsplans nun nach Südtirol verlegt worden.

Mit Genugtuung hat die Landesregierung den Ausgang der Referenden am Wochenende zur Kenntnis genommen. "Es ist erfreulich, dass sich die Bürger so klar gegen Vorhaben wie den Einstieg in die Atomkraft oder die Privatisierung der Wasserversorgung ausgesprochen haben", so Landeshauptmann Luis Durnwalder. Energie- und Umweltlandesrat Michl Laimer ergänzt: "Das ist ein Votum für die Zukunft."

LPA - Dünn geschnittene Steine sind alltägliche Untersuchungsobjekte der Geologen. Bei einem bestimmten Licht und dank einer speziellen Technik zeigen sie jedoch ein prächtiges Farbenspiel. Zu sehen ist dies bei der Fotoausstellung von Bernardo Cesare, „Light on the Rocks“, die im Naturmuseum bis 9. Oktober 2011 bei freiem Eintritt zu sehen ist und heute, 10. Juni, eröffnet wurde.