News

(LPA) Die Südtirolerin Reinhilde Gamper, der Nordtiroler Martin Mallaun und Rosalyn Sabo aus Bayern bringen auf ihren Zither ein breites musikalisches Spektrum zu Gehör: an diesem Freitag ab 20.30 Uhr im Landesmuseum für Jagd und Fischerei auf Schloss Wolfsthurn in Mareit.

(LPA) Vor über 50 Jahren begann die Bachforelle, sich in den Südtiroler Gewässern auf Kosten einer nahen Verwandten zu vermehren; vor zehn Jahren wurde mit einer Rettungsaktion der vom Aussterben bedrohten Marmorierten Forelle begonnen: "Wenn wir an diesem Projekt weiterarbeiten," freut sich der Leiter der Landesfischzucht Peter Gasser, "wird die Marmorierte Forelle bald wieder der Leitfisch in ihrem seit Jahrtausenden angestammten Flusssystem der Etsch sein."

LPA - Die umgestaltete Nordeinfahrt von St. Martin in Passeier kann bereits heute, 7. August, in den Abendstunden befahren werden. Der neue Straßenabschnitt wurde eineinhalb Monate früher als geplant fertig gestellt. "Nun ist die Einfahrt übersichtlicher und weniger gefährlich", unterstreicht Bautenlandesrat Florian Mussner. Für den 2,1 Millionen Euro teuren Eingriff kommen Land und Gemeinde gemeinsam auf.

LPA - Traditionelle Berufe und Fertigkeiten, die heute vielfach in Vergessenheit geraten sind, werden am 13. August im Südtiroler Volkskundemuseum in Dietenheim bei Bruneck wieder lebendig.

LPA - Die Medienwelten von Kindern und Jugendlichen sind Thema eines Workshops, den das Landesamt für audiovisuelle (AV-)Medien am 24. und 25. August in Bozen anbietet. Dabei wird unter die Lupe genommen, wie Kinder und Jugendlichen Medien nutzen und wie digitale Medien wirken. Interessierte sollten sich jetzt zum Workshop anmelden.

(LPA) Die wichtigsten Termine von Landesregierung und Landesbetrieb in der kommenden Woche, zu denen die Medien eingeladen sind, hier im Überblick. Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen gibt’s per Klick auf den jeweiligen Termin.

(LPA) Shoppen bis in die Abendstunden kann man noch bis Ende August, und zwar in 29 Orten im ganzen Land. "Das ’Abendshopping’ belebt die Zentren, trägt zur Aufwertung bei, unterstützt den Handel in den Orten und hält diese lebenswert", betont dazu Handelslandesrat Thomas Widmann, der auf die Bemühungen der Landesregierung verweist, die Nahversorgung aufrecht zu erhalten.

Die Beobachtungsstelle für Preise und Tarife der Autonomen Provinz Bozen veröffentlicht die Gemeindetarife für Kindergärten, Kindertagesstätten und Kinderhorte für das Jahr 2008/09, welche von den einzelnen Gemeinden mitgeteilt wurden. Der Kindergarten ist eine von allen Gemeinden zur Verfügung gestellte Dienstleistung, deren durchschnittlicher Tarif bei 53,69 €/Monat liegt. Kindertagesstätten für Kinder von 0 bis 36 Monaten werden von 23 der 116 Südtiroler Gemeinden angeboten. Deren Tarif beläuft sich im Durchschnitt auf 539,90 €/Monat. Schließlich werden von den vier einwohnerstärksten Gemeinden Kinderhorte zu einem durchschnittlichen Monatstarif von 325,50 € zur Verfügung gestellt.

LPA – Was in Südtiroler die "Gitsch" ist, heißt in Vorarlberg "Schmelg" und im Pinzgau "Mötzn". Einen Überblick über die verschiedenen Dialekte des Alpenraums gibt ein Dialektatlas, den die Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer erarbeitet hat. Für Landesrätin Sabina Kasslatter Mur ist dieser Atlas ein Spiegel der kulturellen Vielfalt, die es zu pflegen gelte. Er bestätige aber auch die Notwendigkeit, die Hochsprache zu beherrschen, um Kommunikation über die Täler und Länder hinaus zu gewährleisten.

LPA – Eine Hauptvoraussetzung für den Unterrichtsbeginn an den Musikschulen im Lande ist in diesen Tagen geschaffen worden. Am Sitz der Landespersonalabteilung in Bozen wurden über 150 Lehraufträge vergeben.