News

LPA - Über die Bedeutung der Mehrsprachigkeit debattierten heute (Dienstag, 17. April) in Bozen die Mitglieder der Fachkommission für Kultur, Bildung und Forschung EDUC des europäischen Ausschusses der Regionen AdR mit Fachleuten aus Südtirol und verschiedenen europäischen Ländern im Rahmen der Tagung "The importance of a multilingual society in the promotion of mobility in Europ’s regions and cities". Landeshauptmann-Stellvertreter Otto Saurer und EDUC-Vorsitzender Jyrki Myllyvirta bezeichneten die Mehrsprachigkeit in Europa als Notwendigkeit. In einem neun Punkte umfassenden Dokument fassten die Tagungsteilnehmer abschließend gemeinsam die Tagungsergebnisse zusammen.

(LPA) Ein Dutzend Schüler der italienischen Landesberufsschule (LBS) "Einaudi" in Bozen hatten vor kurzem die Möglichkeit, ganz besondere Praktika zu absovlieren. Sie wurden an Unternehmen in München vermittelt und konnten dort ihr Können als Bürofachkräfte und Verkäufer unter Beweis stellen.

(LPA) Finanzminister Tommaso Padoa Schioppa wird den Südtiroler Vorschlag zum Steuerföderalismus mittragen. Dies hat der Minister Landeshauptmann Luis Durnwalder und Finanzlandesrat Werner Frick heute (17. April) in Rom zugesagt. Der Vorschlag sieht vor, dass man sich anstatt durch Kürzungen durch die Übernahme zusätzlicher Kompetenzen an der Sanierung des Staatshaushalts beteiligen werde.

LPA - Eine wichtige Entscheidung, um die Inbetriebnahme des Tunnels Kampenn im Bereich der Eggentaler Straße (SS 241) noch in diesem Jahr zu ermöglichen, fiel heute (Dienstag, 17. April) in Bozen. Die Unternehmen Elpo aus Bruneck und Pac AG, die seit kurzem ihren Sitz in Bozen hat, sicherten sich den Auftrag für die Lieferung und den Einbau der technischen Anlagen.

LPA - Die Bildungslandesräte Otto Saurer und Florian Mussner bekunden ihren festen Willen, die Reformbestrebungen an den deutschsprachigen und ladinischen Grund- und Mittelschulen fortzuführen. „Natürlich nehmen wir die hohe Beteiligung am heutigen Lehrerstreik zur Kenntnis. Wir sind aber fest davon überzeugt, unseren Weg zur Verwirklichung der Individualisierung des Lernens weiterzugehen“, stellen die beiden Landesräte klar.

LPA - Zwischen 80 und 90 Prozent der Lehrpersonen der deutschen und ladinischen Grund- und Mittelschulen haben sich an dem heutigen (Dienstag, 17. April 2007) Streik gegen die Schulreform beteiligt. Das Deutsche und das Ladinische Schulamt haben am späten Vormittag die Prozentsätze der Streikbeteiligung bekannt gegeben.

Die am 31.12.2006 in Südtirols Meldeämtern eingeschriebenen Ausländer belaufen sich auf 28.260; 73,9% davon stammen aus Nicht-EU-Staaten. Die Zahl der über 65-jährigen Ausländer ist immer noch irrelevant (4,4%); bei der einheimischen Wohnbevölkerung hingegen fallen 17,8% in die genannte Altersklasse. Dies geht aus einer Pressemitteilung des Landesinstituts für Statistik (ASTAT) hervor.

LPA - Den Projekten für ein Zivilschutzzentrum in Brixen und zur Verbesserung der Elektroanlage des Klärwerks von Meran hat der Technische Landesbeirat gestern (Montag, 16. April) zugestimmt. Die Arbeiten wurden mit 8,6 beziehungsweise 4,3 Millionen Euro veranschlagt.

(LPA) Die außergewöhnlich hohen Temperaturen und die Trockenheit der letzten Wochen sorgen für erhöhte Brandgefahr in Südtirols Wäldern. Wie der Landesforstdienst mitteilt, sind vor allem niedere und mittlere Lagen betroffen. Größte Vorsicht ist deshalb vor allem im Umgang mit offenem Feuer geboten.

(LPA) Land und Staatsbahnen haben die notwendigen Vorarbeiten abgeschlossen, um die europaweite Ausschreibung für die Errichtung von Lärmschutzwänden einzuleiten. Der offizielle Startschuss dazu erfolgt am kommenden Dienstag, 24. April, im Rahmen einer Pressekonferenz mit Umweltlandesrat Michl Laimer.