News

  • Familienraum im Archäologiemuseum ab 1. Juli wieder geöffnet

    LPA - Wer mit den Kindern während des Museumsbesuchs eine Pause einlegen oder das Museum ohne den Nachwuchs besichtigen möchte, kann in den Monaten Juli und August den klimatisierten „Familienraum“ des Archäologiemuseums in Bozen kostenlos nutzen. Der Familienraum ist ab Samstag, 1. Juli von 10 bis 18 Uhr für Kinder und Familien geöffnet.

  • Notare in ganz Italien bekommen direkten Zugriff auf Südtiroler Grundbuch- und Katasterdaten

    (LPA) Ein weiterer Schritt hin zu einer einfacheren, Internet-gestützten Verwaltung der Grundbuch- und Katasterdaten wird am 1. Juli gesetzt: Ab diesem Tag haben Notare aus dem gesamten Staatsgebiet die Möglichkeit, über das Intranet der Notariatskammer elektronisch auf die Südtiroler Daten zuzugreifen. "Damit können sich Südtiroler nun auch im Urlaub irgendwo in Italien an einen Notar wenden, um einen Grundbuchauszug zu erhalten", so Landesrat Hans Berger.

  • Fragen und Antworten zum Müllverbrennungsofen nun im Bürgernetz

    LPA - Die getrennte Müllsammlung und die Müllverbrennung, die Umweltpolitik in Bozen, der Standort für den neuen Müllverbrennungsofen, die Emissionen und die Müllverbrennung in Zusammenhang mit der Gesundheit sind in groben Zügen die Punkte, die in den 44 Fragen der Bürger zur geplanten thermischen Restmüllverwertungsanlage, vorkommen. Die Experten der Landesumweltagentur haben die Fragen im Forum im Bürgernetz inzwischen ausgewertet und die ersten Antworten sind bereits online.

  • LR Widmann trifft Pendler: "Reformprozess fortführen, Information verbessern"

    (LPA) Nach den Unmutsbekundungen über den neuen Sommerfahrplan und die Streichung einiger Busfahrten vor allem zwischen Girlan, Eppan und Bozen hat Mobilitätslandesrat Thomas Widmann die Pendler heute (27. Juni) empfangen, um deren Anliegen entgegenzunehmen. "Wir stecken mitten in einem Erneuerungsprozess des öffentlichen Nahverkehrs, der natürlich auch mit Einschnitten verbunden ist", so Widmann, der zugab, dass die Information der Nutzer verbessert werden müsse.

  • Technischer Landesbeirat befürwortet fünf Bauprojekte

    LPA - Der Technische Landesbeirat hat bei seiner Sitzung am gestrigen Montag für fünf Bauprojekte in den drei Städten Bozen, Brixen und Klausen sowie in der Gemeinde Neumarkt ein positives Gutachten abgegeben. In der Landeshauptstadt wird die Marienklinik erweitert, in Brixen wird die CONI-Halle erneuert sowie das Don-Bosco-Widum wieder hergerichtet, in Klausen wird die Mittelschule vergrößert und in Neumarkt entsteht eine neue Eishalle.

  • Zweisprachigkeitsprüfung: Neue Texte nun im Internet

    (LPA) Wer vorhat, ab September die Zweisprachigkeitsprüfung der Laufbahnen A oder B abzulegen, sollte zuerst einen Blick ins Internet werfen. Dort werden ab 1. Juli neue italienische und deutsche Texte veröffentlicht, die ab 1. September Gegenstand der schriftlichen Prüfung sein können.

  • Museum Ladin organisiert Wanderung ins Mühlental: Erster Termin 28. Juni

    LPA - Mit einem Kombinationsprogramm bestehend aus einer Führung im Museum und einer geführten Wanderungen ins Mühlental wartet das Museum Ladin Ciastel de Tor in St. Martin in Thurn in diesem Sommer auf. Die erste Wanderung in das Mühlental findet am Mittwoch, 28. Juni 2006, statt.

  • Schätzungen: Richtwerte für zu enteignende Liegenschaften liegen vor

    (LPA) Ein wertvolles Instrument für all diejenigen, die Liegenschaften von gemeinnützigem Interesse schätzen müssen, hat das Landesschätzamt ausgearbeitet. In der Broschüre mit den Richtwerten 2006 sind – Gemeinde für Gemeinde – die Höchst- und Mindestwerte von Liegenschaften aufgeführt - samt Erklärungen über deren Anwendung und einer Analyse des Liegenschaftsmarktes.

  • Ökostaffel in Südtirol: Details werden am 4. Juli vorgestellt

    LPA - Umweltfreundlich unterwegs sein kann jeder bei der Ökostaffel, die dieses Jahr Anfang Juli durch Südtirol zieht. Die Ökostaffel soll die Bürger auf Klimaschutz und fairen Handel aufmerksam machen. Die „faire Tour für ein besseres Klima“, wie sich die Staffel nennt, organisiert die Klimabündnis-Initiative der Landesumweltagentur und die Organisation „Fairtrade“ mit der Unterstützung des Landesamts für Sport. Alle Details werden am Dienstag, 4. Juli, in Bozen von Landesrat Michl Laimer vorgestellt.

  • Bericht zu Agrar- und Forstjahr 2005 vorgelegt: "Sehr bewegt, unterm Strich zufriedenstellend"

    (LPA) Als "sehr bewegtes, unterm Strich aber zufriedenstellendes Jahr" hat Landesrat Hans Berger das Agrarjahr 2005 bezeichnet. Gemeinsam mit Landeshauptmann Luis Durnwalder hat er heute den "Agrar- und Forstbericht 2005" vorgestellt, in dem die wichtigsten Daten zu Land- und Forstwirtschaft, zum ländlichen Versuchswesen und zur Aus- und Weiterbildung in diesem Bereich gesammelt worden sind.