News

  • "Saudade": Portugiesisch seit gestern im Mittelpunkt einer Veranstaltungsreihe in Bozen

    (LPA) “Saudade: a língua é minha pátria” nennt sich die Initiative der italienischen Landeskulturabteilung, die derzeit im Kulturzentrum "Trevi" über die Bühne geht. Dabei steht die portugiesische Sprache im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Landesrat Luigi Cigolla hat gestern (5. April) gemeinsam mit dem brasilianischen Generalokonsul und dessen portugiesischem Amtskollegen den Startschuss gegeben.

  • LR Kasslatter Mur begleitet „ÖtziCultour“ nach Frankfurt

    LPA – Kulturlandesrätin Sabina Kasslatter Mur wird morgen Abend (7. April) in Frankfurt gemeinsam mit dem hessischen Ministerpräsidenten Roland Koch die Wanderausstellung „ÖtziCultour“ eröffnen. Im Archäologischen Museum der Mainmetropole ist die Ausstellung zum Mann aus dem Eis bis zum 16. Juli zu sehen.

  • In Meran gefundener verendeter Kormoran negativ auf Vogelgrippe-Virus getestet

    (LPA) Der in der vergangenen Woche in der Passer bei Meran aufgefundene Kormoran war nicht mit dem Vogelgrippe-Virus infiziert. Das entsprechende negative Testergebnis ist dem Landestierärztlichen Dienst heute (6. April) vom zuständigen Labor in Padua mitgeteilt worden.

  • Ab 13. April Verbot bienengefährlicher Pflanzenschutzmittel

    (LPA) Ab Donnerstag, 13. April dürfen in Obstanlage bis 500 Meter Meereshöhe keine bienengefährlichen Pflanzenschutzmittel mehr ausgebracht werden. Die Landesabteilung Landwirtschaft hat nun die entsprechende Liste der verbotenen Wirkstoffe veröffentlicht. Und auch die Vorsichtsmaßnahmen gegen die Verbreitung des Feuerbrandes sind wieder in Kraft.

  • Wald- und Bergvögel beobachten – Kurs am 12. April

    LPA – Gilberto Volcan vom Bozner Vogelpflegezentrum CRAB erklärt am kommenden Mittwoch, 12. April wie man Wald- und Bergvögel am besten beobachtet. Der Kurs in italienischer Sprache findet im Naturmuseum in der Bozner Bindergasse statt.

  • Schüler aus Valencia schnuppern in Südtirols Wirtschaft

    (LPA) Mit der Diplomübergabe durch Landesrätin Luisa Gnecchi ist ein außergewöhnliches Projekt der Landesabteilung italienische Berufsbildung zu Ende gegangen: Im Rahmen einer Partnerschaft der Brixner Berufsschule mit einer Gewerbeoberschule in Valencia konnten spanische Schüler ein Praktikum in einem Südtiroler Betrieb machen und so die heimische Wirtschaft kennen lernen.

  • Der Osterhase kommt schon am Samstag ins Naturmuseum

    LPA – Am kommenden Samstag, 08. April erwartet die kleinen Freunde der Märchenstunde im Naturmuseum ein besonderer Nachmittag. Neben den Geschichten vom Osterhasen können die Kinder im Museum auf Ostereiersuche gehen.

  • LH Durnwalder zu Parlamentswahlen: Am Sonntag und Montag wählen gehen

    LPA – Italien wählt am kommenden Sonntag, 9. April und Montag, 10. April ein neues Parlament. Landeshauptmann Luis Durnwalder appelliert in seinem Wahlaufruf an die Südtiroler, von ihrem Stimmabgaberecht Gebrauch zu machen. „Von der künftigen Regierung hängt die Entwicklung unserer Autonomie ab. Ich fordere daher alle wahlberechtigten Bürger unseres Landes auf, wählen zu gehen und den den autonomiefreundlichen Kräften ihre Stimmen zu geben“, so Durnwalder.

  • Bahnunterführung in Gargazon vor Fertigstellung

    Die neue Bahnunterführung.

    LPA – Die Gargazoner Fahrradfreunde dürfen sich freuen: Bis Mitte Mai wird die Etschtaler Ortschaft an den Radweg auf dem Etschdamm angebunden. Bis jetzt gab es keinen Anschluss, nun arbeitet das Amt für Wildbach- und Lawinenverbauung Süd der Landesabteilung Wasserschutzbauten mit Hochdruck an der Fertigstellung einer Bahnunterführung.

  • Sprechstunden des Landesamtes für Handwerk