News

  • Italienische Kulturabteilung und Weiterbildungseinrichtungen stellen am 8. Oktober sich und ihre Angebote vor

    "La città che apprende"

    LPA - Bozen und Leifers sollen am kommenden Samstag, 8. Oktober zu lernenden Städten werden. Auf Initiative der italienischen Landeskulturabteilung stellen sich die verschiedensten Weiterbildungseinrichtungen an acht verschiedenen Orten durch eine Reihe von Fortbildungsangeboten vor.

  • LR Widmann erfreut über Erfolge der Umlaufbahn auf die Seiser Alm

    (LPA) Mit einer Steigerung der Fahrgäste um nicht weniger als 30 Prozent allein bis Ende August hat die Panoramabahn auf die Seiser Alm ein beachtliches Ergebnis eingefahren. "Ich denke, die Entwicklung der Fahrgastzahlen zeigt, dass die Entscheidung für eine autofreie Alm und für ein alternatives, umweltfreundliches Verkehrsmittel von Einheimischen wie Gästen angenommen wird", so Landesrat Thomas Widmann.

  • Fortbildungskurse für Bauern unter die Lupe genommen

    (LPA) Im Rahmen des Ländlichen Entwicklungsplans werden seit nunmehr fünf Jahren Kurse zur Fortbildung der Bauern gefördert. Nun hat die Bergbauernberatung innerhalb der Landesabteilung land-, haus- und forstwirtschaftliche Berufsbildung mit Hilfe eines Fragebogens eruiert, wie die Kurse und Lehrgänge bei den Adressaten ankommen. "Grundsätzlich ist die Zufriedenheit mit dem Angebot groß, aber wir haben dank der Umfrage auch einige Ansatzpunkte für Verbesserungen herausarbeiten können", erklärt Landesrat Hans Berger.

  • Lehrgang für Haushaltshilfen für Senioren

    (LPA) Einen Lehrgang für Betreuer und Haushaltshilfen für ältere Menschen bietet die italienische Landesberufsschule für soziale Berufe an. Der Lehrgang richtet sich vor allem an Einwanderer, die sich um die Belange von Senioren kümmern.

  • Kursprogramm der Fachschule Laimburg im Oktober und November

    (LPA) Ums Schnapsbrennen, das Gestalten mit Blumen und nicht zuletzt die Imkerei geht es in den drei Kursen, die im Oktober und November an der Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg angeboten werden. Die ersten Anmeldefristen laufen bereits in der kommenden Woche aus.

  • Hänge unterhalb der Trudner Sportzone gesichert

    (LPA) Eine ganze Reihe instabiler Hänge am Trudner Bach haben die Sportzone des Dorfes in Gefahr gebracht. Um ein Abrutschen zu verhindern, hat die Landesabteilung Wasserschutzbauten eingegriffen und die rutschenden Hänge mit Hilfe von Hangrosten, Holzkrainerwänden und Drainagen stabilisiert. Die rund fünf Monate andauernden Arbeiten sind nun abgeschlossen worden.

  • Kataster: Software-Änderungen werden vorgestellt

    (LPA) Eine ganze Reihe von Änderungen wurden und werden im Bereich des Katasters vorgenommen. Die Änderungen betreffen vor allem die Software, die von jenen Freiberuflern verwendet wird, die mit Katasterdaten zu arbeiten haben. Landesrat Hans Berger wird die wichtigsten Änderungen im Rahmen einer Tagung am kommenden Montag vorstellen.

  • Staatsstraße ins Pustertal: Arbeiten bei Olang fast abgeschlossen

    (LPA) Noch rund zwanzig Arbeitstage sind notwendig, um die Sicherungsarbeiten an der Staatsstraße ins Pustertal bei Olang fertigzustellen. Dank der Arbeiten ist nun die talseitige Stützmauer der Straße wieder stabil, die Gefahr eines Abrutschens nicht mehr gegeben.

  • Abteilung Deutsche Kultur und Familie: Morgen kein Parteienverkehr

    (LPA) Aufgrund einer internen Fortbildung der Mitarbeiter bleiben die Büros der Landesabteilung Deutsche Kultur und Familie im Landhaus VII in der Andreas-Hofer-Straße in Bozen am morgigen Mittwoch, 5. Oktober geschlossen.

  • Unterrichtendes Personal an Südtirols Oberschulen - 2004 - ASTAT

    Laut Landesinstitut für Statistik (ASTAT) sind Ende 2004 an Südtirols Oberschulen 2.196 Lehrpersonen im Dienst: 1.551 unterrichten an den deutschen, 584 an den italienischen und 61 an den Oberschulen der ladinischen Ortschaften. 74% der Lehrpersonen sind unbefristet beschäftigt, 26% haben dagegen einen befristeten Arbeitsvertrag. Das unterrichtende Oberschulpersonal besteht zu 58% aus Frauen und zu 24% aus Teilzeitlehrerinnen und -lehrern