News

  • Umbauarbeiten am ehemaligen Postgebäude in Bozen können beginnen

    LPA - Mit den Umbauarbeiten am ehemaligen Postgebäude nahe des Bozner Bahnhofes dürfte in Kürze begonnen werden. Das Bauunternehmen Zimmerhofer aus Sand in Taufers wird das Haus im Auftrag der Landesverwaltung zu einem Bürogebäude umbauen. Das Bauunternehmen sicherte sich den Bauauftrag über eine öffentliche Ausschreibung unter sieben Auftragswerbern mit einem Angebot von 1,9 Millionen Euro bei einer Ausschreibungssumme von 2,3 Millionen Euro. Die Entscheidung fiel heute (Dienstag, 21. Dezember) im Landesamt für Bauaufträge in Bozen.

  • Umweltpreis Trentino-Südtirol verliehen

    Preis

    LPA - 87 Unternehmen und einzelne Bürger aus Südtirol und dem Trentino haben sich um den Umweltpreis 2004 beworben. Die drei besten Umweltideen der Unternehmen und der Einzelpersonen haben Umweltlandesrat Michl Laimer, Ressortdirektor Walter Huber und Transkom-Chef Arnold Biasion am 21. Dezember 2004 in Bozen mit dem Umweltpreis Trentino-Südtirol 2004 ausgezeichnet. An der Feier nahm auch Landesrat Hans Berger teil.

  • Tierkadaver in Perdonig: Lokalaugenschein des Landesamtes für Jagd und Fischerei

    (LPA) Die Entdeckung von einigen Tierkadavern in Perdonig hat heute (21. Dezember) die Experten des Landesamtes für Jagd und Fischerei auf den Plan gerufen. Bei einem Lokalaugenschein konnte festgestellt werden, dass aus der Sicht der Jagd-Bestimmungen keinerlei Übertretungen vorliegen.

  • Mehr Erfahrung für die Arbeit mit Einwanderern

    (LPA) An all diejenigen, die in ihrem Beruf mit Einwanderern zu tun haben, richtet sich ein Fortbildungskurs, den die italienische Berufsschule für soziale Berufe in Bozen anbietet. Es geht um das Knüpfen entsprechender Kontakte und den Aufbau von Netzwerken, die die alltägliche Arbeit erleichtern sollen.

  • Mehr Steinschlagschutz auf Landesstraße nach Meransen

    Netz

    LPA - Das Fahren auf der Landessstraße nach Meransen ist nun sicherer geworden. Nach dreimonatiger Bauzeit wurden die Arbeiten zum Steinschlagschutz auf der Landesstraße von Mühlbach nach Meransen vergangene Woche termingerecht abgeschlossen. Die Schutzvorrichtungen mussten zum Teil mit dem Hubschrauber an den steilen Hängen abgeladen und dann montiert werden. Die Maßnahmen haben 250.000 Euro gekostet.

  • Diskussion über Entwicklungszusammenarbeit: LH empfängt Bozner Lions Club

    (LPA) Den Vorstand des Lions Club Bozen hat Landeshauptmann Luis Durnwalder heute (21. Dezember) im Palais Widmann empfangen. Bei der Aussprache ging es vor allem um das soziale Engagement des Clubs, in erster Linie aber um Projekte in der Entwicklungszusammenarbeit.

  • Grundschul-Stellenwettbewerbe: Prüfungstermine für Zweitsprach-Lehrpersonen stehen fest

    LPA - Die Italienischlehrerinnen und Italienischlehrer der Grundschulen, die an dem 2003 ausgeschriebenen ordentlichen Stellenwettbewerb teilnehmen, werden am kommenden 11. Januar 2005 in Bozen zur schriftlichen Prüfung antreten. Den Termin hat Schulamtsleiter Peter Höllrigl bekannt gegeben.

  • Gossensaß - Brenner: Land kauft alte Eisenbahntrasse

    (LPA) Auf der alten Eisenbahntrasse zwischen Gossensaß und dem Brenner rollen bereits seit Jahren keine Züge mehr. Dafür in Zukunft die Fahrräder. Mit dem Ankauf der alten Trasse hat das Land den entscheidenden Schritt hin zur Verwirklichung auch dieses Teilstücks des Südtirol durchziehenden Radwegenetzes gesetzt. Landeshauptmann Luis Durnwalder hat heute (21. Dezember) den Kaufvertrag mit der Eisenbahngesellschaft Metropolis unterzeichnet.

  • CAN-Südtirol: Seminar zu Licht, Farben, Holz und Aussprache mit LRin Gnecchi

    (LPA) Mit den Auswirkungen von Farben auf die menschliche Psyche hat sich der Cluster "Holz und Technik" der Initiative CAN-Südtirol befasst. Es ging dabei natürlich auch um die Anwendung dieses Wissens bei der Arbeit mit Holz. Im Anschluss an das Farb-Seminar gab’s ein Zusammentreffen der Cluster-Mitglieder mit Landesrätin Luisa Gnecchi.

  • Dynamische Entwicklung des Südtiroler Handels

    LPA - Südtirols Handel befindet sich seit der Reform im Jahr 2000 in einer dynamischen Entwicklung. Dies teilt das Landesamt für Handel in einer Aussendung mit und nimmt damit Bezug auf die jüngsten Diskussionen über die Einkaufszentren in Südtirol.