News

(LPA) In zehn Jahren werden geschätzte 130 Millionen Chinesen regelmäßig ihre Koffer packen, um fremde Länder zu bereisen. Dass deshalb China zum aufstrebenden Markt auch für die Touristiker geworden ist, liegt auf der Hand. Nur: "Unser Budget ist zu klein, um diesen riesigen Markt allein zu beackern", erklärt Tourismus-Landesrat Thomas Widmann, der deshalb heute im römischen Außenministerium die Weichen für einen Südtirol-Auftritt im Fahrwasser der gesamtstaatlichen Tourismusorganisation ENIT gestellt hat.

LPA - Innerhalb Oktober will die Landesraumordnungskommission die Behandlung des überarbeiteten Fachplans der Aufstiegsanlagen und Schipisten abschließen. Nachdem die Kommission und anschließend die Landesregierung die dreijährige Planüberarbeitung für sieben Gemeinden bereits im Sommer gutgeheißen beziehungsweise beschlossen hatte, wurden die Begutachtungsarbeiten gestern (Donnerstag, 7. Oktober) fortgesetzt.

(LPA) Als erste Gemeinde Südtirols hat Branzoll den vorgesehenen Vorschlag für schutzwürdige Ensembles ausgearbeitet. Lob gibt’s dafür vom Sachverständigenbeirat für Ensembleschutz: "Der Vorschlag der Gemeinde Branzoll ist inhaltlich und formell umfassend, klar formuliert und kann deshalb als beispielgebend für andere Gemeinden bezeichnet werden", so die Vorsitzende des Beirates, Virna Bussadori.

LPA - In zehn Tagen wird der morgendliche Pendlerzug im Pustertal um drei Waggons länger sein. Diese Zusage hat Mobilitätslandesrat Thomas Widmann nach langen Verhandlungen mit der italienischen Eisenbahn erhalten.

LPA - Die Änderungen, die das Staatsgesetz Nr. 30 von 2003, bekannt als das Biagi-Gesetz, am Arbeitsmarkt mit sich bringt, sind am 15. Oktober 2004 in Bozen Thema eines Seminars. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Frauenarbeit.

LPA - 35 Fischarten leben in Südtirols stehenden und fließenden Gewässern. Der Hydrobiologe Massimo Morpurgo beschreibt die Arten am kommenden Dienstag, 12. Oktober 2004, in einem Vortrag in italienischer Sprache im Naturmuseum in Bozen.

(LPA) Die Problematik des mangelnden Funk-, Handy- und Radioempfangs in Tunnels stand gestern im Mittelpunkt einer ersten Koordinierungssitzung, zu der Landesrat Hans Berger Vertreter des Bautenressorts des Landes, des Zivilschutzes, der RAS und der Autobahngesellschaft an einen Tisch gebracht hat. „Wir haben die Vorgehensweise sei es für die Tunnels auf der Autobahn, sei es für jene auf den Landesstraßen abgesteckt und vereinbart, dass die derzeitige Situation detailliert erhoben wird“, so Berger nach dem Treffen. Die Ergebnisse dieser Erhebung sollen innerhalb von 14 Tagen vorliegen.

LPA - Zum sechsten Mal werden am kommenden 13. Oktober 2004 Förderpreise für wissenschaftliche Arbeiten zum Thema Chancengleichheit zwischen Mann und Frau vergeben. Der Landesbeirat für Chancengleichheit und das Frauenbüro im Landesamt für Kabinettsangelegenheiten laden um 10.30 Uhr zur Preisverleihung in den Innenhof des Palais Widmann. Dort werden die drei Preisträgerinnen ausgezeichnet.

(LPA) Um die sozialen Aspekte einer nachhaltigen Entwicklung des ländlichen Raumes geht es im Rahmen einer Tagung, zu der landwirtschaftliche Berater aus ganz Europa nach Südtirol kommen werden. Die Tagung, die von der Landesabteilung für land-, forst- und hauswirtschaftliche Berufsbildung mit der Dienststelle Bergbauernberatung organisiert wird, findet am 4. und 5. November in der Fachschule für Landwirtschaft in Salern bei Brixen statt.

(LPA) „Grenz-Begegnungen“ ist der Titel eines Buches, das sich mit der interkulturellen Kompetenz der Südtiroler auseinander setzt und „Anregungen für die Gestaltung von interkulturellen Seminaren“ geben will. Das Buch ist das Ergebnis einer Feldbeobachtung, die Forscher aus ganz Europa im Jahr 2000 durchgeführt haben. Am 18. Oktober gibt es die Gelegenheit, mit dem Autor Dimiter M. Hoffmann darüber zu diskutieren.