News

LPA - 66 Landsbediensteten, die im vergangenen Jahr in den Ruhestand getreten sind, haben Landeshauptmann Luis Durnwalder, Landesrat Thomas Widmann und Landesrat Florian Mussner in dieser Woche geehrt. Die zwei Pensionistenfeiern fanden am Dienstag und Donnerstag auf Schloss Rechtenthal in Söll-Tramin statt.

Laut jüngster Schulstatistik des ASTAT waren im Schuljahr 2003/04 von insgesamt 75.517 Eingeschriebenen in Südtirols Kindergärten, Grund-, Mittel- und Oberschulen 2.516 ausländische Schüler. In relativen Zahlen ausgedrückt besitzen auf 1.000 Eingeschriebene 33 Schüler nicht die italienische Staatsbürgerschaft:

(LPA) Zum ersten Mal fanden in diesem Jahr an der Fachschule für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg Kräuterkurse in deutsch und italienisch statt. Insgesamt 40 Interessierte haben die beiden Kurse absolviert und gestern ihr Abschlussdiplom aus den Händen von Landesrat Hans Berger entgegen nehmen dürfen.

(LPA) Bereits im Jahr 2006 sollen in Südtirols urbanen Gebieten - allen voran in der Landeshauptstadt Bozen - nur noch Busse mit umweltfreundlichem Methangasantrieb verkehren. Heute ist mit der Vorstellung der sechs neu angekauften Methanbusse ein weiterer Schritt gemacht worden, um diesem ehrgeizigen Ziel näher zu kommen.

(LPA) Spezielle Kurse für Ausländer, die Deutsch oder Italienisch lernen möchten, bieten auch in diesem Jahr wieder die Landesabteilungen Berufsbildung in Zusammenarbeit mit alphabeta, AZB und CLS an.

(LPA) Gerade abgeschlossen hat das Amt für Wildbach- und Lawinenverbauung Ost der Landesabteilung Wasserschutzbauten die Verbauung des Weiderbaches bei St. Magdalena in Gsies. Es galt hier, die rund 50 Jahre alten bestehenden Sperren zu sanieren und sieben neue zu errichten. Fünf weitere neue Sperren sollen im nächsten Jahr folgen und den Weiderbach endgültig zähmen.

(LPA) Nach sommerlicher Entspannung und Kräftesammeln beginnt am Montag für viele tausend Kinder und Jugendliche, deren Erzieher, Lehrer und Eltern das neue Kindergarten- und Schuljahr. Und damit „der Aufbruch in ein neues Abenteuer Lernen“, wie die Schullandesräte Otto Saurer, Luisa Gnecchi und Florian Mussner in einer gemeinsamen Aussendung festhalten, die wir im Folgenden vollinhaltlich wiedergeben.

(LPA) Jugendbands in Südtirol aufgepasst! Auch in diesem Jahr gibt’s wieder eine Ausgabe des Nachwuchsband-Wettbewerbes "Mixer", den das Amt für Jugendarbeit in der Landesabteilung Italienische Kultur ausschreibt. Bis zum 24. September können die entsprechenden Teilnahmeformulare abgegeben werden.

(LPA) Ausführliche Informationen zu den Angeboten in Sachen Betreuung von Kleinkindern bietet das Landesamt für Familie, Frau und Jugend im Rahmen einer Podiumsdiskussion, die am Samstag, 18. September, zwischen 11.00 und 12.30 Uhr am Stand des Amtes (Halle D/26) auf der Internationalen Bozner Herbstmesse über die Bühne gehen wird.

LPA - Jedes Jahr vor Schulbeginn organisieren die Verantwortlichen der deutschen und ladinischen Berufsbildung für die Lehrer, die zum ersten Mal an einer Berufsschule unterrichten, ein Seminar zur Einführung in die Arbeit an den Berufs- und Fachschulen Südtirols. Die Abteilungsdirektoren der deutschen und ladinischen Berufsbildung und der land-, forst- und hauswirtschaftlichen Berufsbildung, Peter Duregger und Stefan Walder, konnten vor kurzem in Brixen etwa achtzig neue Lehrer beim so genannten „Neulehrerseminar“ begrüßen.