News

  • Südtirol Außenhandel - 2003 (Astat)

    Im Jahr 2003 beliefen sich die Importe aus den zehn Beitrittsländern auf 58,3 Millionen Euro, was einem Anteil von 2,1% an der gesamten Einfuhr aus Europa entspricht. Im Vergleich zu 2002 stieg der Wert der importierten Güter um 55,0%, was einer Verdreifachung in Bezug auf das Jahr 1993 gleichkommt. Auch die Exporte in die Beitrittsländer haben beachtlich zugenommen. Die Zuwachsrate ist zwar nicht so hoch wie die der Importe, beläuft sich aber immerhin auf 25,1% im Vergleich zu 2002. Südtirol exportierte Waren im Wert von 62,8 Millionen Euro in die neuen EU-Länder, was einem Anteil von 3,2% an der Gesamtheit gleichkommt.

  • Grödnerjoch für Verkehr freigegeben

    LPA - Seit dem heutigen Dienstagvormittag um 10.30 Uhr ist das Grödnerjoch wieder für den Verkehr geöffnet. Der Pass bleibt jedoch täglich aus Sicherheitsgründen von 15 bis 21 Uhr geschlossen. Dies teilt der Landesstraßendienst mit.

  • Anmeldungen für Sommerakademien "Sapientia ludens 2004" laufen

    LPA - Unter dem Motto "Sapientia ludens - Freude am Lernen" organisiert das Deutsche Landesschulamt auch im kommenden Sommer wieder Sommerakademien zur Förderung besonders begabter Schülerinnen und Schüler aller Schulstufen. Dies teilt Schulamtsleiter Peter Höllrigl in einer Aussendung mit. Die Anmeldungen nehmen die jeweiligen Schulen bis zum Samstag, 22. Mai, entgegen.

  • Abschluss für "Bündnis mit den Ents"

    LPA - Am morgigen Mittwoch und übermorgen, Donnerstag, findet die Aktion zum "Bündnis mit den Ents" in Bozen ihren Abschluss. In knapp einem Monat haben 600 Bozner Grundschul- und Kindergartenkinder unter der Anleitung der Landesforststation Bozen 60 neue Bäume in der Landeshauptstadt gepflanzt.

  • Glückwünsche von LH Durnwalder für erfolgreiche Südtiroler Wasserspringerinnen

    LPA - "Ganz Südtirol freut sich mit Ihnen über diese sportliche Glanzleistung" Mit diesen Worten hat Landeshauptmann Luis Durnwalder am heutigen Dienstagmorgen den beiden Südtiroler Wasserspringerinnen Tania Cagnotto und Valentina Marocchi zu ihren gestrigen Erfolgen bei der Schwimm-EM in Madrid gratuliert. Cagnotto hatte am gestrigen Montag im Turmspringen den Europameistertitel geholt, Marocchi sicherte sich die Bronzemedaille.

  • Finanzlandesrat Frick zum Nachtragshaushalt 2004

    LPA - Der Nachtragshaushalt 2004 des Landes umfasst insgesamt 285,8 Millionen Euro. „Inflationsbereinigt ist der Haushalt 2004 in etwa so hoch wie der Gesamthaushalt 2003“, erklärt Finanzlandesrat Werner Frick. Der verfügbare Gesamthaushalt abzüglich Durchlaufposten beträgt somit 2004 insgesamt 4,737 Milliarden Euro.

  • Veranstaltungen zur russischen Sprache und Kultur beginnen

    Harmonika

    LPA - Um die russische Sprache und Kultur dreht sich die Initiative „Russisch? Das Land des Feuervogels spricht zu Dir“. Die erste Veranstaltung dazu startet am Mittwochabend, 12. Mai 2004, im Kulturzentrum Trevi in Bozen. Organisiert werden die Kulturveranstaltungen von der Landesabteilung für italienische Kultur.

  • Baubeginn für den Umgehungstunnel „Ölberg“ in Pfitsch

    LPA - Mit einem so genannten Umgehungstunnel wird der steinschlag- und murengefährdete Straßenabschnitt auf der Staatsstraße Sterzing-Pfitsch (SS 508) umfahren. Heute Vormittag wurden die 7,23 Millionen Euro teuren Arbeiten für den 380 Meter langen Tunnel und den dazugehörigen Straßenabschnitt dem ausführenden Bauunternehmen übergeben. Dabei kommt eine neue Tunnelbaumethode zum Einsatz.

  • Beschlüsse der Landesregierung vom 10. Mai 2004

    LPA - Die Genehmigung des Gesetzentwurfs zum Nachtragshaushalt 2004 war der wichtigste Punkt auf der Tagesordnung der Landesregierungs-Sitzung vom heutigen Montag. Darüber hinaus hat die Landesregierung heute auch die Mitglieder des neuen Betriebs der Südtiroler Landesmuseen ernannt und dem Landesplan für die UMTS-Umsetzer zugestimmt.

  • LR Mussner besucht Bildungseinrichtungen in Gröden und im Gadertal

    LPA - Den Kindergärten, Pflicht- und Oberschulen in den ladinischen Tälern in Südtirol wird Ladinerlandesrat Florian Mussner am Mittwoch, Donnerstag und Freitag dieser Woche einen Besuch abstatten. Im Mittelpunkt der Besuche stehen Gespräche mit Erziehern und Direktoren.