News

  • Grundbuch und Kataster: Weichenstellung für Personalübergang

    LPA - Für den bevorstehenden Übergang der Zuständigkeiten für Grundbuch und Kataster von der Region auf die zwei Provinzen Bozen und Trient wurde heute Mittag in Bozen eine wichtige Voraussetzung geschaffen: Der Präsident der Regionalregierung, Carlo Andreotti, und die Landeshauptleute von Südtirol, Luis Durnwalder, und des Trentino, Lorenzo Dellai, unterzeichneten ein Vereinbarungsprotokoll, das den Übergang des Personals und des Vermögens regelt. Landeshauptmann Luis Durnwalder bezeichnete in diesem Zusammenhang den heutigen Tag (28. Januar) als wichtigen Tag für Südtirol. "Mit dieser Unterschrift setzen wir ein uns wichtiges Ziel um: die Stärkung und den Ausbau der Landesautonomie."

  • Verkehrsregelung Seiser Alm: Arbeitsgruppe an der Arbeit

    LPA - Die Arbeitsgruppe, die im Auftrag der Landesregierung Auswirkungen und Probleme der neuen Verkehrsregelung auf die Seiser Alm überprüft, ist gestern Nachmittag (27. Januar) in Kastelruth zu ihrer zweiten Sitzung zusammengekommen. Nachdem man sich im Verlauf eines ersten Treffens vor rund einer Woche über die Vorgehensweise geeinigt hatte, wurden gestern verschiedene Interessensgruppen angehört.

  • Schulvertreter ab morgen auf Studienreise in Finnland und Schweden

    LPA - Einblicke in das finnische und das schwedische Bildungssystem will eine Delegation mit 15 Südtiroler Bildungsvertretern ab dem morgigen Donnerstag bei einer elftägigen Studienreise nach Skandinavien gewinnen. Angeführt wird die Abordnung von Schulamtsleiter Peter Höllrigl.

  • Naturparkbetreuer für Sommermonate gesucht

    LPA - Während der Sommermonate gibt es in den sieben Südtiroler Naturparken einen starken Besucherandrang. Die Landesregierung hat deshalb vor kurzem beschlossen, wieder 20 Schutzgebietesbetreuer für Juli, August und September 2004 aufzunehmen. Die Anmeldungen für die Aufnahme als Naturparkbetreuer laufen vom 1. Februar bis zum 12. März 2004.

  • Studienbeihilfen für Diplom- und Doktorarbeiten für 2003/2004

    LPA - Studierende, die eine Diplom- oder Doktorarbeit mit einem wissenschaftlichen Interesse für Südtirol verfassen, können beim Land um eine Studienbeihilfe ansuchen, sofern sie einen außergewöhnlichen Kostenaufwand haben. Die Gesuche müssen innerhalb Montag, den 15. März 2004, beim Landesamt für Hochschulfürsorge in Bozen einlangen.

  • Kurs für bessere Kommunikation am 13. Februar in Bozen

    LPA - Für alle die ihre Kommunikationsfähigkeit in persönlichen Beziehungen und im Beruf entscheidend verbessern möchten, bietet die Landesabteilung für italienische Berufsbildung am 13. Februar 2004 einen italienischsprachigen Kurs an. Der Kurs findet in der italienischen Landesberufsschule für Sozialberufe in Bozen statt.

  • Regierungserklärung und Koalitionsprogramm als Sonderheft

    LPA - Die Regierungserklärung, die Landeshauptmann Luis Durnwalder am 12. Dezember 2003 im Landtag verlesen hat, und das Koalitionsprogramm, das die Südtiroler Volkspartei, "Pace e Diritti - Frieden und Gerechtigkeit" sowie "Unione Autonomista" zuvor unterzeichnet hatten, sind nun vom Landespresseamt als Broschüre herausgebracht worden. Das 50 Seiten starke Heft wird allen Abonnenten der Informationsschrift "Das Land Südtirol" kostenlos zugesandt. Außerdem ist es im Presseamt in Bozen erhältlich.

  • LR Theiner im Gespräch mit den Ärztegewerkschaften: Einigung in Sachen Arbeitszeit

    LPA - In einem konstruktiven Verhandlungsklima sind die Landesverantwortlichen mit Gesundheitslandesrat Richard Theiner an der Spitze am heutigen Dienstagabend im Palais Widmann in Bozen mit der Mehrzahl der Ärzte- und Tierärztegewerkschaften in Fragen Arbeitszeit, Wachdienste und Überstunden zu einer grundsätzlichen Einigung gekommen.

  • LR Frick zur Verlängerung der Brennerautobahnkonzession

    LPA - Wirtschaftslandesrat Werner Frick vertrat heute das Land Südtirol bei der Gesellschafterversammlung der Brennerautobahn AG in Trient. Nach der völligen Infragestellung, ob die Brennerautobahn AG weiterhin eine Konzession haben wird, steht nun fest: Die Brennerautobahnkonzession wurde für weitere acht Jahre und vier Monate, also bis zum Jahr 2014, verlängert.

  • Brennerstaatsstraße wieder geöffnet

    LPA - Die Brennerstaatsstraße (SS12), die nach dem Steinschlag am vergangenen Sonntag wegen Sicherungsarbeiten gesperrt war, ist am heutigen Dienstag ab 18 Uhr wieder befahrbar.