News

LPA - Eine öffentliche Therapieeinrichtung für Patienten, die neben psychischen Erkrankungen auch unter Suchterkrankungen leiden, wird in Oberinn neu eingerichtet. Der Ansitz Villa Delug wird zu diesem Zweck von der Landesverwaltung umgebaut und an die gesetzlichen Vorschriften angepasst. Durch die Genehmigung des entsprechenden Raumprogrammes schuf die Landesregierung kürzlich die Voraussetzungen für Projektierung und Finanzierung des Umbaues.

LPA - Um die Zweisprachigkeit des ENEL-Personals und um den Gebrauch der Muttersprache in den Anlaufstellen für die Bürger in Südtirol hat heute der Landeshauptmann in Bozen mit den nationalen Verantwortlichen der Bereiche Produktion und Verteilung der Energiegesellschaft ENEL gesprochen.

LPA - Die Klärschlamm-Verbrennungsanlage, die nahe der Kläranlage des mittleren Pustertales errichtet werden soll, wurde gestern (Montag, 22. September) vom Technischen Landesbeirat als Ausführungsprojekt gutgeheißen. Befürwortet wurde gestern auch das Ausführungsprojekt für den Radwegabschnitt Algund-Meran und die Neuklassifizierung der ehemaligen Staatsstraße durch Naturns und der Zufahrtsstraße zum Therapiezentrum Bad Bachgart bei Rodeneck.

LPA - Die Arbeiten zur Sanierung der Überführung, mittels der die Staatsstraße in Neumarkt die Bahnhofstraße überquert, und für die Errichtung von Lärmschutzwänden dürften demnächst in Angriff genommen werden. Der Auftrag wurde heute (Dienstag, 23. September) im Landesamt für Bauaufträge dem Bauunternehmen COGI GmbH aus Salurn zugesprochen. Im Landhaus II in Bozen wurden außerdem vier Einrichtungsaufträge für das umgebaute und erweiterte Krankenhaus von Schlanders vergeben.

LPA - Das Landesassessorat für ladinische Kultur teilt mit, dass die erste Ausgabe des Künstlerwettbewerbs “Premia flus d’aisciöda/Premia flëures d’ansciuda“ (Frühlingsblumen) für die bildende Kunst ausgeschrieben worden ist. Dem Sieger winken ein Preisgeld von 5000 Euro und eine Ausstellung seiner Werke. Letzter Abgabetermin ist der 19. Dezember 2003.

LPA - Die regionalen Zugverbindungen auf den Strecken Brenner-Verona, Meran-Bozen und Innichen-Trient werden in den kommenden Tagen genauer unter die Lupe genommen. Untersucht wird im Auftrag des Landesressorts für Transportwesen und der regionalen Abteilung der "Trenitalia" vor allem die Pünktlichkeit, Sauberkeit und Auslastung der Züge.

LPA - Eine Reihe von Informations- und Diskussionsabenden zum Thema "Pflege zu Hause" organisiert die Landesabteilung für Gesundheitswesen in den kommenden Wochen. Erster Termin ist am Dienstag kommender Woche in Neumarkt, es folgen Abende in Klausen, Sand in Taufers und St. Leonhard in Passeier.

LPA - Der Mann aus dem Eis wird ab 30. September 2003 in Wien zu sehen sein. Die Wanderausstellung „Ötzi Cultour“ wird im Naturhistorischen Museum in Wien ihren ersten Auftritt außerhalb Italiens haben. Derzeit wird sie auf der 200 Quadratmeter großen Fläche im Naturhistorischen Museum in Wien aufgebaut. Die österreichischen Bildungsministerin Elisabeth Gehrer und Südtiroler Landesvertreter mit dem Landeshauptmann an der Spitze werden die Ausstellung am 30. September eröffnen. Wie die Ausstellung in Wien aussehen wird, haben die Verantwortlichen des Archäologiemuseums heute in Bozen beschrieben.

Mehrzweckerhebung der Haushalte, Jahre 2001-2002 Wohnungen, Güter und Sicherheit der Südtiroler: laut einer kürzlich vom Astat für das Istat im Jahr 2002 durchgeführten Erhebung sind Verkehr und Parkschwierigkeiten die häufigsten Alltagsschwierigkeiten in der eigenen Wohngegend, welche von den Südtiroler Haushalten genannt werden. Die Verfügbarkeit des Computers und des Mobiltelefons wächst in den Haushalten rasch an. Auf der Straße Bettlern zu begegnen bleibt das sichtbarste Zeichen sozialen Verfalls für die Südtiroler Bevölkerung.

LPA - In Südtirol sollen neue Lärmschutzvorrichtungen getestet werden. Das entsprechende Vereinbarungsprotokoll werden der Umweltlandesrat und die Vertreter der italienischen Eisenbahngesellschaft (RFI) am Mittwoch dieser Woche, 24. September 2003, in Bozen unterzeichnen.