News

  • Sprachbarometer: Sprachliche Vielfalt bereichert

    Südtirols Mehrsprachigkeit sei ein Mehrwert, den es zu nutzen und fördern gelte, so Landesrätin Deeg bei der heutigen Vorstellung des Sprachbarometers 2014

    Wie ist es um die Sprachkenntnisse der Südtiroler bestellt? Welche Sprache wird wo und wann verwendet? Diese und weitere Aspekte des Sprachgebrauchs und der Sprachidentität in Südtirol wurden im Rahmen des Sprachbarometers vom ASTAT unter die Lupe genommen. Heute (30. September) wurden die Ergebnisse im Beisein von Landesrätin Waltraud Deeg vorgestellt.

  • Touriseum: Schüler berichten aus dem Ersten Weltkrieg

    Eines der bunten Häuser im Touriseum beherbergt ab sofort die kreativen Schreiben der Schüler, die sich intensiv mit dem Kriegsgeschehen in der Region auseinandergesetzt haben

    Im Touriseum auf Schloss Trauttmansdorff bei Meran schlüpfen Schüler in die Rolle von Zeitzeugen des Ersten Weltkrieges und berichten auf kreative Weise von ihren Erlebnissen. Ihre Briefe, Tagebucheinträge und Zeitungsberichte können ab sofort im Touriseum besichtigt werden.

  • Eine Reise um die Welt: Infoabend zur Adoption am 8. Oktober

    Eine Reise um die Welt: Infoabend zur Adoption am 8. Oktober in Bruneck

    Wissenswertes über die Aufnahme eines Adoptivkindes aus einem anderen Land und die Familienkultur anderer Länder erfahren Interessierte bei einem Informationsabend am 8. Oktober im Sozialsprengel in Bruneck. Wer am Infoabend teilnehmen möchte, sollte sich jetzt dazu anmelden.

  • Wildtiere und Gesellschaft: Widerspruch in Einklang bringen

    Wildlife and Society (kurz: Wiso) nennt sich die internationale Arbeitsgruppe, die seit gestern Nachmittag und auch heute (30. September) noch in der Forstschule Latemar tagt. "Es gilt", unterstrich Landesrat Schuler gestern Abend, "eine Balance zwischen Wildtieren und Gesellschaft zu finden und die Probleme wie auch die Vorteile aufzuzeigen".

  • Ausbau Passeirerstraße: Bürgermeistern Studie vorgestellt

    Bei einer Aussprache wurden den Bürgermeistern des Passeiertals von LR Christian Tommasini und LH Arno Kompatscher (nicht im Bild) die möglichen Varianten des Ausbaus der Passeirerstraße vorgestellt.

    Die Studie für den Ausbau der Passeirerstraße im Abschnitt ab der Kreuzung Dorf Tirol bis Saltaus wurde gestern Abend (29. September) von Landeshauptmann Arno Kompatscher und Landesrat Christian Tommasini den Bürgermeistern des Passeiertales vorgestellt. Für die Arbeiten sind elf Baulose vorgesehen. Die Kosten belaufen sich je nach Variante auf maximal 80 Millionen Euro.

  • Reorganisation: Safety Park wird in die STA eingegliedert

    Synergien ausbauen und Verwaltungskosten sparen, ohne Personal abzubauen, will die Landesregierung mit der Eingliederung des Safety Parks in die Südtiroler Transportstrukturen AG (STA), die sie am 29. September beschlossen hat. „Die STA verfügt über das nötige interne Know-how um den Safety Park auch künftig als eigenen Betriebszweig effizient zu führen“, so LR Florian Mussner.

  • Umfahrung von Obervintl wird in Kürze fertiggestellt

    Die Umfahrung von Obervintl steht vor ihrer Fertigstellung - Foto: LPA/Gernot Nicolussi Leck

    Noch im laufenden Jahr soll die Umfahrung von Obervintl befahrbar sein. Damit werden die Lärm- und Abgasbelastung im Ortskern verringert und die Verkehrssicherheit erhöht. Um allerdings die neue an die alte Trasse anbinden zu können, muss der Verkehr ab kommendem Montag, 5. Oktober, auf die alte Trasse durch Niedervintl umgeleitet werden, was zu Verzögerungen und Behinderungen führen kann.

  • LRin Deeg trifft Familienreferenten: Engere Zusammenarbeit mit Gemeinden

    Austausch mit Gemeindereferentinnen im Haus der Familie am Ritten./Foto LPA kl

    Um die Familien bestmöglich unterstützen zu können, ist Landesrätin Waltraud Deeg die Vernetzung mit den Gemeinden wichtig. Aus diesem Grund fand kürzlich ein Treffen mit Vertretern der Gemeinden, der Bezirksgemeinschaften und der Landesfamilienagentur im Haus der Familie am Ritten statt

  • "Wie Kinder lesen und schreiben lernen" – pädagogische Tagung am 1. Oktober

    Die Tagung "Wie Kinder lesen und schreiben lernen – Ein Bericht aus der Forschung" mit Professor Hans Brügelmann richtet sich an Pädagoginnen des Kindergartens, Lehrpersonen und Eltern. Sie findet am Donnerstag, 1. Oktober, um 20 Uhr in der Aula Magna der Mittelschule von Lana statt.

  • Integration der Flüchtlinge nach der Zeit in den Aufnahmeeinrichtungen

    Die Betreuung und Integration der Flüchtlinge nach der Zeit in den Aufnahmeeinrichtungen war Thema eines Treffens am heutigen Nachmittag.

    Die Integration der Flüchtlinge nach der Zeit in den Aufnahmeeinrichtungen war Thema einer Aussprache mit den Organisationen der Flüchtlingsbetreuung, den Bezirksgemeinschaften, Gemeinden, Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden. "Wir wollen uns früh genug damit auseinandersetzen, um Lösungsansätze und klare Zuständigkeiten bereit zu haben, wenn es soweit ist", unterstrich LRin Stocker.