News

LPA - „Was ich mache, das lerne ich“ ist eine pädagogische Initiative, die von der Genossenschaft Vetroricerca in Zusammenarbeit mit dem italienischen Schulamt und der Fakultät für Bildungswissenschaften der Freien Universität Bozen angeboten wird. Die im Rahmen des Projektes angefertigten Arbeiten werden am morgigen Freitag, 8. Juni, um 10 Uhr, in der Aula Magna der Fakultät für Bildungswissenschaften in Brixen präsentiert.

L’Istituto provinciale di statistica (ASTAT) comunica che, nel 2011 in provincia di Bolzano sono stati registrati 1.627 incidenti stradali con lesioni alle persone (+25,3% rispetto al 2010), in media più di 4 al giorno. Il numero di morti è stato pari a 42 (+35,5%, l’anno precedente se ne erano rilevati 31), quello dei feriti ammonta a 2.004 (+19,0%). Prendendo in considerazione il totale infortunati ad esclusione dei pedoni, il 51,6% stava viaggiando su un’autovettura, il 27,5% era alla guida di un motociclo o di un ciclomotore, mentre il 16,3% stava pedalando in bicicletta. Nel 2011 sono state ritirate 762 patenti per guida in stato di ebbrezza: rispetto al 2010 si è registrato un calo pari al 15,3%.

Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) teilt mit, dass im Jahr 2011 in Südtirol 1.627 Verkehrsunfälle mit Verletzten oder Toten geschahen (+25,3% gegenüber 2010), was einem Tagesdurchschnitt von mehr als vier entspricht. Die Zahl der getöteten Personen betrug 42 (+35,5%, im Jahr 2010 waren es 31), jene der Verletzten 2.004 (+19,0%). Zieht man die Gesamtheit der Verunglückten in Betracht, so waren 51,6% in einem Auto unterwegs, 27,5% lenkten ein Motorrad oder ein Moped und 16,3% fuhren Fahrrad. Im Jahr 2011 wurden 762 Führerscheine wegen Trunkenheit am Steuer eingezogen: Das entspricht einem Rückgang um 15,3% im Vergleich zum Vorjahr.

LPA - Auch im kommenden Schuljahr können sich Schülerinnen und Schüler der Oberstufe um eine Studienförderung bewerben. Die Landesregierung hat dafür jetzt auf Vorschlag von Bildungslandesrätin Sabina Kasslatter Mur rund sieben Millionen Euro bereitgestellt. Oberschülerinnen und Oberschüler können ihre Gesuche bis zum 4. Oktober einreichen.

LPA - Seit Kurzem steht vor dem Eingang zur Landesbibliothek "Friedrich Teßmann" in Bozen ein Metallbehälter: eine Bücherbox, in die entlehnte Bücher auch außerhalb der Öffnungszeiten eingeschoben werden können.

LPA - Ladinisch, Italienisch und Deutsch können jetzt in spielerischer Form mit neuen didaktischen Materialien erlernt werden: Der Bereich Innovation und Beratung des Ladinischen Bildungs- und Kulturressorts hat eine Kiste mit Spielen herausgegeben, die kommende Woche im Gader- und Grödnertal vorgestellt wird.