News

(LPA) Für Landesrat Thomas Widmann ist der Zuwachs der Exporte um 6,4 Prozent im ersten Trimester dieses Jahres ein "Hoffnungsschimmer am Südtiroler Export-Himmel". Das Landesstatistikinstitut hat heute neue Daten zum Außenhandel veröffentlicht. Erfreulich, unterstreicht der Landesrat, sei auch der Zuwachs der Exporte zu den wichtigen Handelspartnern Südtirols wie Deutschland und Österreich.

(LPA) Dieser Tage ist das dritte Bücherpaar im Rahmen der Aktion "Ad alta voce - Stille Post" erschienen, die vom Sozialressort des Landes auf den Weg gebracht worden ist. In Kurzgeschichten greifen namhafte Südtiroler Autoren soziale Themen auf. Das neue Geschichtenpaar ist gestern (10. Juni) im "Haus Basaglia" vorgestellt worden, die geplanten Lesungen in Bozen und Bruneck mussten allerdings abgesagt werden.

(LPA) Am Freitag und Samstag kommender Woche mündet der Wettbewerb für junge Musikerinnen und Musiker in seinen Abschluss und Höhepunkt im Festival auf den Talferwiesen. Damit soll laut dem italienischen Kulturlandesrat Christian Tommasini der Widerhall von "Upload" über die Landesgrenzen hinaus hervorgehoben werden und zudem die Bedeutung der Musik als verbindendes Element verschiedener Sprachen und Kulturen.

LPA - Im ersten Trimester 2010 wurden Waren im Wert von 716,5 Millionen Euro aus Südtirol exportiert, was einem Zuwachs von 6,4% im Vergleich zum selben Zeitraum des Vorjahres entspricht. Dieser ist auf erhöhte Warenströme sowohl in die EU-Länder (+3,8%) als auch in die Nicht-EU-Länder (+15,3%) zurückzuführen. Die Importe nach Südtirol sind ebenfalls gestiegen im Vergleich zum Jahr 2009 (+7,9%).

(LPA) Alissa Thaler vom Humanistischen Gymnasium Walther von der Vogelweide in Bozen belegte in der Kategorie Neues Sprachrohr den dritten Platz im Finale des 58. österreichischen Bundesjugendredewettbewerbs. Bildungslandesrätin Sabina Kasslatter Mur zeigte sich erfreut über dieses hervorragende Ergebnis und gratulierte der Schülerin zu ihrem Erfolg.

(LPA) Fast genau ein Jahr nach der Zuerkennung des Welterbe-Prädikats an die Dolomiten berichtet Landesrat Michl Laimer am kommenden Mittwoch, 16. Juni, in Tiers über den Stand der Umsetzung des Weltnaturerbes.

(LPA) Die wichtigsten Termine von Landesregierung und Landesbetrieb in der kommenden Woche, zu denen die Medien eingeladen sind, hier im Überblick. Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen gibt’s per Klick auf den jeweiligen Termin.

(LPA) Daten und Fakten lässt die deutsche Kulturabteilung des Landes sprechen, wenn es darum geht, das Arbeitsjahr 2009 Revue passieren zu lassen. Sie tut dies in der Broschüre "Jahreszahlen 2009", in der alles Wissenswerte gesammelt worden ist: von den Beiträgen an die Kulturorganisationen bis zu den Entlehnungen aus den Bibliotheken.

(LPA) Mit der Errichtung von Ställen, Städeln und Kochhütten auf der Seiser Alm hatte sich die I. Landschaftsschutzkommission gestern (10. Juni) zu befassen. Auch der Bau einer Garage in Kompatsch und die Regelung des Radfahrens auf der Alm standen auf der Tagesordnung. Und schließlich ging’s auch um den Naturpark Sextner Dolomiten, wo nun Radwege und Loipen im Naturparkplan festgeschrieben werden.

(LPA) Darüber, wie das Bahnhofsareal Bozen in Zukunft aussehen könnte, macht sich die "Areal Bozen AG" Gedanken. Am kommenden Mittwoch, 16. Juni, liefert sie den Medien einen Zwischenbericht zum diesbezüglich ausgeschriebenen Ideenwettbewerb.