News

  • Gewerbezone südlich der Einsteinstraße: Durchführungsplan vorgestellt

    (LPA) Ein erster "Zwischenbericht" über den Durchführungsplan des neuen Gewerbegebietes südlich der Bozner Einsteinstraße ist heute (7. April) den drei zuständigen Landesräten Michl Laimer, Werner Frick und Luisa Gnecchi sowie den Vertretern der Gemeinde Bozen vorgelegt worden. "Mit diesem Durchführungsplan schlagen wir ein neues Kapitel im Bereich der Gewerbegebiete auf", ist Landesrat Laimer überzeugt.

  • Von "Schmelchen" und Korn: Vortrag zu den Gräsern in Südtirol

    LPA – Am kommenden Montag, 10 April referiert Thomas Wilhalm im Bozner Naturmuseum über die in Südtirol vorkommenden Gräser. Der Vortragsabend beginnt um 18 Uhr.

  • Bevölkerungsentwicklung - 4. Trimester 2005 (ASTAT)

    Das Landesinstitut für Statistik - ASTAT - teilt mit, dass die Wohnbevölkerung Südtirols am 31.12.2005 482.650 Personen zählte. Sie verzeichnete im Vergleich zum vorhergehenden Trimester einen Zuwachs von 1.517 Personen.

  • „Saudade“: Morgen Höhepunkt und Abschluss

    LPA – „Saudade: a língua é minha pátria“, die der portugiesischen Sprache und Kultur gewidmete Initiative des Landesamtes für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen, wartet am morgigen (8. April) Abschlusstag mit einem mit einem ebenso reichhaltigen wie bunten Programm auf.

  • Naturpark Texelgruppe besteht seit 30 Jahren: Ab morgen wird gefeiert

    Hohe Weiße, Pfossental

    LPA – Vor 30 Jahren wurde der Naturpark Texelgruppe aus der Taufe gehoben. Zu diesem runden Jubiläum haben Naturschutzlandesrat Michl Laimer, das Landesamt für Naturparke und die Naturparkgemeinden eine Reihe von Veranstaltungen organisiert, die morgen Samstag, 8. April beim Naturparkhaus Texelgruppe in Naturns beginnen und im September in Lazins ihren Höhepunkt erreichen.

  • Vorstellungsrunde des Landessozialplans in Sterzing zu Ende gegangen

    (LPA) Sterzing war die letzte Station auf der Vorstellungsrunde des neuen Landessozialplans für die Jahre 2006 bis 2008. "Mit diesen Veranstaltungen haben wir erreicht, dass in die Diskussion des Sozialplans eine möglichst breite Schicht der Bevölkerung einbezogen worden ist", so Landesrat Richard Theiner.

  • Medientermine in der Woche von 10. bis 17. April 2006

    (LPA) Die wichtigsten Termine von Landesregierung und Landesbetrieb in der kommenden Woche, zu denen die Medien eingeladen sind, hier im Überblick. Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen gibt’s per Klick auf den jeweiligen Termin.

  • Brixen: Brenner-Staatsstraße wird bei Universität unterführt

    LPA - In Brixen soll die Brenner-Staatsstraße im Bereich der Universität unterführt werden. Durch die Unterführung soll eine sichere Fuß- und Radwegverbindung zwischen der Universität und der Schulzone in der Erweiterungszone Zinggen-Roßlauf hergestellt werden. Die Landesregierung hat nun von Amts wegen das Verfahren zur Eintragung der Unterführung in den Bauleitplan der Gemeinde eingeleitet.

  • Preise 2005 - ASTAT

    Die durchschnittliche jährliche Inflationsrate der privaten Haushalte von Angestellten und Arbeitern ohne Tabakwaren (FOI) lag im Jahr 2005 sowohl in der Gemeinde Bozen als auch in Italien bei 1,7%. Im selben Jahr betrug die durchschnittliche jährliche Inflationsrate für alle privaten Haushalte mit Tabakwaren (NIC) 1,9% in Italien bzw. 2,2% in der Gemeinde Bozen. In der vom Landesinstitut für Statistik (ASTAT) veröffentlichen Mitteilung werden mittels Vergleichen die zeitlichen und bereichsspezifischen Entwicklungen der Inflation aufgezeigt.

  • LH Durnwalder und Gemeinden-Präsident Schuler unterzeichnen Stabilitätspakt

    (LPA) Der Stabilitätspakt zwischen Land und Gemeinden ist unter Dach und Fach. Heute (7. April) mittag haben Landeshauptmann Luis Durnwalder und der Präsident des Gemeindenverbandes, Arnold Schuler, ihre Unterschrift unter die Vereinbarung gesetzt, die die Südtiroler Großgemeinden zu Einsparungen in Höhe von neun Millionen Euro verpflichtet.