News

LPA - Auf der Landesstraße (LS 100) nach Vals kann es wegen Arbeiten zum Wiederaufbau der Brücke bei Kilometer 1,000 bis zum 12. Dezember dieses Jahres von Montag bis Freitag zu Straßensperrungen von jeweils einer Stunde kommen. Die alte Valser Straße unterhalb des Brückentragwerkes bleibt aus Sicherheitsgründen für jeglichen Verkehr gesperrt und kann daher nicht als Umleitung benutzt werden. Dies teilt das Landesamt für Straßenbau Nord/Ost mit. Die Bürger werden um Verständnis ersucht.

LPA - Das ladinische Landesmuseum „Ciastel de Tor“ wird am heutigen Montagabend, 31. März 2003, in Wolkenstein in einem Film genauer vorgestellt. Der Film ist in den vier Sprachen Ladinisch, Deutsch, Italienisch und Englisch. Das „Museum Ladin Ciastel de Tor“ wird ab 14. April 2003 nach der Winterpause wieder seine Tore öffnen.

LPA - Autoren und Illustratoren sind auf Initiative des Amtes für Bibliothekswesen der deutschen Landeskulturabteilung in der zweiten Aprilwoche wieder in Südtirol zu Gast. Zwanzig öffentliche Autorenbegegnungen und fast fünfzig Lesungen an Schulen stehen auf dem Programm.

LPA - Um die Erziehung von Menschen mit Behinderung geht es in dem Buch "L’educazione degli handicappati: dai primi tentativi alla pedagogia moderna" von Andrea Canevaro. Am Donnerstag, den 10. April 2003 findet im italienischen Berufsbildungszentrum in Bozen eine Begegnung mit dem Autor statt.

LPA - Bauern, die ihre Felder naturschonend bewirtschaften, können auch in diesem Jahr wieder um die Gewährung von Landschaftspflegeprämien ansuchen. Dies teilt das Landesamt für Landschaftsökologie in einer Aussendung mit. Wer bereits in den vergangenen Jahren angesucht hat, muss nur ein Bestätigungsgesuch unterzeichnen; neue Gesuche werden bis 23. Mai 2003 in den Bezirksbüros des Südtiroler Bauernbundes entgegen genommen.

LPA - Glückwünsche zum großen Wahlerfolg bei den gestrigen Landtagswahlen hat Landeshauptmann Luis Durnwalder heute früh seinem Niederösterreichischen Amtskollgen Erwin Pröll übermittelt.

LPA - Der Ministerrat in Rom hat heute das Gesetzesdekret zur Neuregelung der Milchquoten genehmigt, das Landwirtschaftsminister Giovanni Alemanno vorgelegt hatte. Landesrat Hans Berger nimmt die nun verabschiedete Regelung mit Zufriedenheit zur Kenntnis: „Unser Einsatz hat sich gelohnt, die im Vorfeld von uns mit Vehemenz vertretenen Positionen zugunsten der Südtiroler Berglandwirtschaft sind im Text großteils übernommen“, so der Landesrat, der allerdings auch darauf hinweist, dass zum einen oder anderen Punkt noch Vorbehalte angebracht seien. „Das wichtigste ist allerdings, dass ein Quotenverfall abgewehrt werden konnte, da die Milchwirtschaft auch in Zukunft für das Berggebiet von herausragender Bedeutung und in der Berglandwirtschaft die Haupteinnahmequelle bleiben wird.“

LPA - Aufgrund der von der Gemeinde Bozen durchgeführten Änderungen der Verkehrsregelung wird der Stadtbus der Linie 4 in Richtung St. Jakob ab kommenden Montag, 31. März 2003, eine andere Strecke fahren als bisher. Dies teilt das Assessorat für Transportwesen mit.

LPA - Im Kulturzentrum Trevi in Bozen wird am 4., 5. und 6. April 2003 wieder das beliebte alljährliche Studentenfestival für die Schüler der Südtiroler Oberschulen über die Bühne gehen. Beim Festival werden heuer wieder besondere Musikeinlagen und Tanzvorführungen sowie erstmals auch Sportwettbewerbe geboten.

LPA - Was hat Liebe mit älteren Menschen zu tun? Sehr viel, fanden die Studierenden der Landesfachschule für Sozialberufe „Hannah Arendt“: Die Liebe in ihren unterschiedlichen Aspekten war das Thema, das die Schüler heute in der Villa Harmonie in Bozen mit den Bewohner der Einrichtung besprachen. Zwei Lesekreise, einen italienischen und einen deutschen, boten die Studenten der Klasse 3A den Senioren an - beide waren ein Erfolg.