News

Im Jahr 2001 meldeten die gastgewerblichen Beherbergungsbetriebe im Alpen raum 23,9 Millionen Ankünfte und 105,3 Millionen Übernachtungen. Gegenüber dem Jahr 2000 wurde, sei es bei den Ankünften als auch bei den Übernachtungen, eine Zunahme (1,4% bzw. 1,9%) festgestellt. Diese und weitere interessante Informationen zum Tourismus in den österreichischen Ländern Vorarlberg, Tirol und Salzburg, in Bayern, in den schweizer Kantonen Tessin, Graubünden und St. Gallen und in den Provinzen Bozen, Sondrio, Trient und Belluno stammen aus der ASTAT-Mitteilung zum Thema Fremdenverkehr in einigen Alpengebieten - 2001

LPA - Das Phänomen Kreativität steht im Mittelpunkt des 5. Internationalen Kongresses der Erwachsenenbildung, den die Landesämter für Weiterbildung vom 24. Oktober 2002 bis zum 26. Oktober 2002 im EURAC Convention Centre, Drususallee 1, in Bozen organisieren. Anmeldungen sind noch bis zum Freitag, 11. Oktober 2002, möglich.

LPA - Der Landesstraßendienst Salten/Schlern wird ab Dienstag, 15. Oktober 2002, eine neue Adresse haben. Der neue Sitz ist in der Galvani-Straße 40. Die Telefonnummern 0471 912607 und 0471 912511 bleiben gleich.

LPA - Zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten am Vormittag werden die Ämter von 24 öffentlichen Körperschaften künftig an allen Donnerstagen auch am Nachmittag geöffnet sein. Das gemeinsame Projekt von Landesverwaltung, Gemeinde Bozen und dem Regierungskommissariat, "Donnerstag Bürgertag", wurde heute Vormittag im Alten Rathaus in Bozen vorgestellt. Der erste "lange Donnerstag" in den öffentlichen Ämtern ist bereits morgen, 10. Oktober 2002.

LPA - Den aufenthaltsrechtlichen, beitrags- und steuerrechtlichen Fragen des grenzüberschreitenden Arbeitseinsatzes widmet sich eine Tagung, die die Landesabteilung Arbeit am kommenden 18. Oktober in Bozen veranstaltet. Fachleute aus Deutschland, Österreich und Italien werden über die verschiedenen Fachbereiche sprechen. Die Veranstaltung ist in erster Linie für Freiberufler (Wirtschafts- und Steuer- sowie Arbeitsberater) und Führungskräfte gedacht.

LPA - Industrielandesrat Michele Di Puppo und der Direktor der Landesabteilung Industrie, Maurizio Bergamini, haben sich am heutigen Dienstagnachmittag mit den Vertretern der Gewerkschaften SGK, AGB und SGB zu einem Gespräch über die Staubemissionen der Stahlwerke getroffen. Die reale Situation soll in Kürze in einem runden Tisch, an dem Techniker der Stahlwerke, der Landesumweltagentur und des Umweltassessorats der Gemeinde Bozen teilnehmen, besser erfasst werden.

LPA - Das Österreichische Sprachdiplom "Wirtschaftssprache Deutsch" kann nun auch in Bozen erworben werden. Die entsprechenden Sprachprüfungen werden im November erstmals in Bozen abgenommen. Anmeldungen zur Prüfung, zu der auch ein Vorbereitungslehrgang angeboten wird, nimmt die Forschungsstelle für Zweisprachigkeit der italienischen Kulturabteilung entgegen.

LPA - Die Projekte für ein Studentenheim in Haslach und eine Schulturnhalle für das Franziskanergymnasium in Bozen wurden gestern Nachmittag vom Technischen Landesbeirat befürwortet. In beiden Fällen hieß der Beirat das Vorprojekt gut, so dass nun die Ausführungsplanung anlaufen kann. Auch dem Ankauf von Räumlichkeiten in Welschnofen zur Unterbringung der Forststation stimmt der Beirat gestern aus technischer Sicht zu; um den angemessenen Kaufpreis festzulegen, muss die Liegenschaft nun vom Landesschätzamt bewertet werden.

LPA - Der neue Sprengelsitz in der Bozner Palermostraße wird von der Meraner Firma Objecta eingerichtet werden. Die Landesverwaltung wird dafür 211.000 Euro ausgeben; das ist ein Drittel weniger, als vorgesehen. Im Landesamt für Bauaufträge wurde der Auftrag heute endgültig zugewiesen.

Auch im zweiten Trimester 2002 war der Handelssaldo mit den EU-Ländern negativ: Das Handelsdefizit betrug 124,4 Millionen Euro (+34,0% gegenüber dem vergleichbaren Zeitraum des Vorjahres). Der Handelssaldo gegenüber den Nicht-EU-Ländern war positiv, wenn auch niedriger als im zweiten Trimester 2001 (von 26,7 auf 20,7 Millionen Euro). Das größte Plus erzielte Südtirol gegenüber dem Vereinigten Königreich (18,3 Millionen Euro) und den USA (15,8 Millionen Euro).