News

  • „Le scioz de San Jenn“: Neue Publikation macht Operette fit für die Bühne

    Die ladinische Operette „Le scioz da San Jênn” (Der Schatz des Heiligen Johannes) wurde vor rund 130 Jahren von Angelo Trebo geschrieben und von Jepele Frontull aber nie veröffentlicht

    Wissenschaftlich und musikalisch neu aufbereitet und für die Bühne fit gemacht ist die neue Publikation zur ladinischen Operette „Le scioz da San Jênn”, die kürzlich in Enneberg Pfarre vorgestellt wurde und an der das Museum Ladin mitgearbeitet hat. „Damit bleibt dieses Meisterstück ladinischer Literatur und Musik erhalten und ist in neuer Form aufführbar", so Museumsdirektor Stefan Planker.

  • Landesgesundheitsbericht 2014 im Zeichen der Frauengesundheit

    Der Gesundheitszustand der Südtiroler steht im Mittelpunkt des jährlichen Landesgesundheitsberichtes der Epidemiologischen Beobachtungsstelle. Im Rahmen einer Medienkonferenz am 19. Oktober stellen LRin Martha Stocker und Koordinatorin Carla Melani die aktuellen statistischen Daten zur Gesundheit und zu den Gesundheitsleistungen in Südtirol mit besonderem Augenmerk auf die Frauengesundheit vor.

  • Grödner Bach: Arbeiten für Umweltausgleichsmaßnahme beginnen

    Am Montag in zwei Wochen beginnt das Amt für Wildbach- und Lawinenverbauung Nord der Landesabteilung Wasserschutzbauten mit einer Umweltausgleichsmaßnahme der SE Hydropower Gmbh im Grödner Bach. Betroffen ist der Bachabschnitt in Waidbruck vor der Einmündung in den Eisack, nahe des Viadukts der Brennerautobahn.

  • Ministerrat genehmigt Sprachen-Durchführungsbestimmung

    EU-Bürger und Nicht-EU-Bürger können ebenso wie alle Südtiroler im Verkehr mit der öffentlichen Verwaltung und den Gerichtsbehören in Südtirol zwischen der italienischen und deutschen Sprache wählen. Dies wurde in einer Durchführungsbestimmung zum Autonomiestatut festgeschrieben, die der Ministerrat in Rom heute (12. Oktober) in Anwesenheit von LH-Stellvertreter Richard Theiner genehmigt hat.

  • Wissenschafts-Tage des Italienischen Bildungsressorts

    Am heutigen 12. Oktober sowie morgen, 13. Oktober, finden in der Eurac in Bozen wieder die vom Pädagogischen Bereich im Italienischen Bildungsressort organisierten Wissenschaftstage statt. Beteiligt sind auch die Naturmuseen von Bozen und Trient sowie der Bereich Innovation und Beratung im Deutschen Bildungsressort.

  • Tagung zum Auftrag der Weiterbildung am Freitag, 16. Oktober

    Welche Kompetenzen brauchen Erwachsene morgen? Der gesellschafts- und bildungspolitische Auftrag der Weiterbildung steht im Fokus der Tagung am Freitag, 16. Oktober, im Haus der Familie in Lichtenstern. Landesrat Philipp Achammer wird die Tagung um 9 Uhr eröffnen.

  • Vernetzung und Profilentwicklung in der Weiterbildung

    Die Vertreter der Weiterbildungsorganisationen in Südtirol trafen sich kürzlich zu einer gemeinsamen Tagung in der Lichtenburg. Die Analyse der Bildungssituation in Südtirol und eine gemeinsame Positionierung der Akteure im Bereich der Weiterbildung standen dabei im Fokus.

  • Internationale Expertengruppe begleitet Landesgesundheitsplan

    Eine internationale Expertengruppe wird die Arbeiten am Südtiroler Landesgesundheitsplan begleiten, LRin Stocker hat sie heute vorgestellt - Foto: LPA

    Eine Gruppe von internationalen Experten im Gesundheitsbereich arbeitet in diesen Tagen intensiv an den Grundsätzen des neuen Südtiroler Landesgesundheitsplanes. Am heutigen Montag (12. Oktober) stellte Gesundheitslandesrätin Martha Stocker die Expertengruppe, die nächsten Arbeitsschritte und den geplanten Beteiligungsprozess der Öffentlichkeit vor.

  • THEMA – Reflexion über Mensch und Gesellschaft (19. Oktober)

    THEMA – Der nächste Vortragsabend findet am 19. Oktober in Bruneck statt.

    Als Möglichkeiten zur Reflexion über Mensch und Gesellschaft versteht sich die Veranstaltungsreihe „THEMA“ der Landesabteilung für Deutsche Kultur. Der nächste Vortragsabend findet am Montag, 19. Oktober, ab 20 Uhr im Krankenhaus Bruneck statt und ist dem Verhältnis zwischen Daten und Wirklichkeit gewidmet.

  • LRin Deeg bei italienischem Kindergarten: Gleichstellung mit Schule

    Fortsetzung der Gespräche mit dem Personal der italienischen Kindergärten in Bozen./Foto LPA/kl

    Die Anerkennung des Kindergartens als Bildungsinstitution und die Reduzierung der Arbeitszeiten standen kürzlich im Mittelpunkt der zweiten Dialogrunde von Landesrätin Waltraud Deeg mit den Bediensteten des italienischen Kindergartensprengels von Bozen.