News

LPA - Junge Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Firmen haben nur noch bis zum kommenden Freitag, den 5. September 2003, Zeit, sich am „Wettbewerb für Jungunternehmer 2003“ zu beteiligen. Es winken Preisgelder bis zu 6.666 Euro. Mit dieser Aktion wollen das Wirtschaftsressort des Landes, die „Südtiroler Wirtschaftszeitung“ und die Tageszeitung „Dolomiten“ Unternehmer motivieren und ihre Innovationen prämieren. Erfreut über das bisherige Interesse junger Unternehmer am Wettbewerb ist Wirtschaftslandesrat Werner Frick: "Südtirol braucht junge Unternehmen und innovative Ideen, die frischen Wind in die Segel der Wirtschaft bringen".

LPA - Als Alternative zu den Meldungen von Arbeitsverhältnissen auf Papier können Betriebe ab September 2003 die Daten auch elektronisch übermitteln. Zwei neue Systeme hierfür haben Landesrätin Luisa Gnecchi der Direktor der Landesabteilung für Arbeit, Helmuth Sinn, und der Direktor des Landesamtes für Arbeitsmarkt, Stefan Luther, am heutigen Freitagvormittag im Rahmen einer Pressekonferenz im Palais Widmann in Bozen vorgestellt.

LPA - Die ersten Schritte für die Überlassung einer Reihe von Südtiroler Bahnhöfen an die Gemeinden hat Landeshauptmann Luis Durnwalder am heutigen Freitagmorgen mit den Vertretern der Bezirksgemeinschaften besprochen. In einem ersten Schritt soll eine Arbeitsgruppe nun für jeden Bahnhof, der für eine Überlassung in Frage kommt, genaue Daten in Bezug auf die vorhandenen Gebäude und Objekte erheben. Anschließend soll ein Vorschlag für die Vorgangsweise bei der Übernahme an die Staatsbahnen übermittelt werden.

LPA - Um die aktuelle Situation der Industrie in Südtirol und die Entwicklung dieses Wirtschaftsereichs in den vergangenen Jahren geht es in einem Bericht, den das Arbeitsförderungsinstitut (AFI) gemeinsam mit dem Landesressort für Industrie erarbeitet hat. Am kommenden Freitag, den 5. September 2003, stellt der zuständige Landesrat Michele Di Puppo den Bericht in Bozen vor.

LPA - Das ehemalige Bahnhofsgelände auf der Töll geht einer neuen Bestimmung entgegen. Auf den Freiflächen sollen Parkplätze angelegt, die Räumlichkeiten Vereinen zur Verfügung stehen. Die Landesregierung hat in ihrer jüngsten Sitzung dem Vorschlag von Vermögenslandesrat Hans Berger und einem entsprechenden Vertrag mit der Gemeinde Partschins zugestimmt.

LPA - Am Samstag der kommenden Woche, den 6. September 2003, sind die 30 Mineralwasserquellen Südtirols frei zugänglich. In Bozen, Bruneck und Schlanders werden akustische und plastische Kunstinstallationen rund um das Thema Wasser eingerichtet. Vorgestellt werden die Aktionen von Landesrat Michl Laimer und den Verantwortlichen des Landes am Donnerstag, 4. September, in Bozen.

LPA - Die ladinische Schule und ihre Besonderheiten stehen am Freitagvormittag, 5. September 2003, in St. Leonhard im Gadertal im Zentrum der Aufmerksamkeit. Der Landsrat für ladinische Schule und Kultur, Florian Mussner, wird zu den Lehrern und Schulverantwortlichen sprechen.

LPA - Wer den Abschluss der Handelsoberschule über den zweiten Bildungsweg nachholen will, kann auch im kommenden Schuljahr wieder die entsprechenden Abendkurse besuchen. Für die diesjährigen Kurse, die so wie das Schuljahr Mitte September beginnen, werden noch Anmeldungen entgegen genommen.

LPA - Eine Feierstunde steht am Mittwoch, den 03. September 2003, für Obst-, Wein- und Gartenbau Laimburg in Auer an. Landwirtschaftslandesrat Hans Berger wird den Jungbauern und Baumschulern ihr Lehrgangsabschlussdiplom überreichen.

LPA - Mit einer pädagogischen Tagung haben rund 350 Zweitsprachenlehrer an den deutschsprachigen Grund- und Mittelschulen des Landes am heutigen Donnerstagvormittag im BIC-Zentrum in Bozen das Schuljahr 2003/2004 in Angriff genommen. Grußworte an die Lehrerinnen und Lehrer richtete unter anderem auch Schullandesrätin Sabina Kasslatter Mur. Sie stellte unter anderem das Maßnahmenpaket zum Sprachenerwerb vor, das die Landesregierung vor wenigen Wochen genehmigt hat.