News

Im 3. Trimester 2002 gewährten die Südtiroler Banken einen durchschnittlichen Kontokorrentzinssatz von 1,29%, der somit zwischen einem Minimum von 0,40% und einem Maximum von 2,38% schwankte. Gegenüber demselben Trimester des Vorjahres zeigte der durchschnittliche Zinssatz auf Kontokorrente einen Rückgang von 0,29 Prozentpunkten.

LPA - In diesen Tagen informiert die Landesabteilung für Natur und Landschaft die Gemeinden mit Natura-2000-Gebieten und die Techniker der Landesabteilungen Forstwirtschaft, Wasserschutzbauten, Raumordnung, Landwirtschaft und der Umweltagentur. Am Freitag, 13. Dezember 2002, geht um 8.45 Uhr die letzte der insgesamt drei Informationsveranstaltungen für die Gemeinden, die Techniker der Gemeindebauämter und die Landessachverständigen für Landschaftsschutz in den Gemeindebaukommissionen im Bildungshaus Schloss Goldrain über die Bühne.

LPA - Da die für Montag, 16. Dezember 2002, geplante Umstellung des Computer-Betriebssystems in den Ämtern der Landesabteilung Wohnungsbau aus technischen Gründen nun doch nicht erfolgen kann, sind die betreffenden Büros in der Duca d´Aosta-Straße 59 in Bozen am Montag, 16. Dezember 2002, wie gewohnt für den Parteienverkehr geöffnet.

LPA - Ein operatives Abkommen mit dem regionalen Militärkommando über die Weiterbildung der Wehrdienstleistenden hat die Landesregierung im Rahmen ihrer Sitzung vom vergangenen Montag genehmigt. Das Abkommen wurde von den zuständigen Landesrätinnen Sabina Kasslatter-Mur und Luisa Gnecchi unterzeichnet.

LPA - Die Landesregierung hat in ihrer Sitzung am Montag dieser Woche die Richtlinien zur Gewährung von Studienbeihilfen, für Diplom- und Doktorarbeiten, den Besuch von postuniversitären Kursen, Spezialisierungskursen und Praktika sowie der Oberschulen oder der Vollzeitausbildungen im Ausland festgelegt. Mehr Studienbeihilfen gibt es im Schuljahr 2002/2003 für den Besuch von Oberschulen und Vollzeitkursen der Berufsbildung im Ausland.

LPA - Die Fahrgäste der Eisenbahn in der Gemeinde Gargazon haben Grund zur Freude. Mit dem Inkrafttreten des Winterfahrplans für die Strecke Bozen Meran soll am Sonntag, 15. Dezember 2002, auch der Bahnhof in Gargazon wiedereröffnet werden.

LPA - Aufgrund der Umstellung des Betriebssystems der Computer bleiben die Ämter der Landesabteilung Wohnungsbau in der Duca d´Aosta-Straße 59 in Bozen am Montag, 16. Dezember 2002, geschlossen.

LPA - Seit Anfang November ist die italienische Landesbibliothek "Claudia Augusta" für die Leser zugänglich, am kommenden Montagabend wird die Einrichtung in der Alten Mendelstraße eröffnet.

LPA - Landeshauptmann Luis Durnwalder, Tourismuslandesrat Werner Frick und HGV-Präsident Walter Meister haben am heutigen Dienstagabend im Landtag in Bozen den Oberbürgermeister der Stadt Pirna, Markus Ulbig, empfangen. Mit dem von der Landesregierung zugesichertem Betrag über 200.000 Euro wird der Bahnhofsplatz der durch die Flutkatastrophe im Sommer in Mitleidenschaft gezogenen Stadt Prina wiederaufgebaut, kündigte Ulbig heute an. 100 Studenten aus der Gegend um Pirna werden heute zu einem Ferienaufenthalt in Südtirol eintreffen.

LPA - Kurz vor Jahresende hat nun das Arbeitministerium den einzelnen Regionen weitere Kontingente an Arbeitsgenehmigungen für Nicht-EU-Bürger zugewiesen. Südtirol kann demnach weitere 1.490 saisonale Arbeitsgenehmigungen ausstellen. Davon sind rund 700 Saisongenehmigungen für das Gastgewerbe bereits ausgabebereit.